Karta ta 'Informazzjoni dwar l-Arti Kulturali tal-Ward ta' Ota "ART bee HIVE" vol.15 + naħla!

Maħruġ fl-2023 ta ’April, 7

vol.15 Ħarġa tas-Sajf

Il-Karta ta 'Informazzjoni dwar l-Arti Kulturali ta' Ota Ward "ART bee HIVE" hija karta ta 'informazzjoni ta' kull tliet xhur li fiha informazzjoni dwar il-kultura u l-arti lokali, ippubblikata ġdida mill-Assoċjazzjoni ta 'Promozzjoni Kulturali ta' Ota Ward mill-ħarifa tal-2019.
"BEE HIVE" tfisser doqqajs.
Flimkien mar-reporter tas-sala "Mitsubachi Corps" miġbur minn reklutaġġ miftuħ, aħna niġbru informazzjoni artistika u nwassluha lil kulħadd!
F '"+ naħla!", Se nibgħatu informazzjoni li ma setgħetx tiġi introdotta fuq il-karta.

Post artistiku: Anamori Inari Shrine + naħla!

Post tal-arti: CO-wied + naħla!

Attenzjoni futura EVENIMENT + naħla!

Ixgħel il-preċinti bil-ħsibijiet ta’ kull persuna
"Santwarju Anamori Inari / Festival tal-Fanali"

Anamori Inari Shrine inbniet matul l-era Bunka Bunsei (bidu tas-seklu 19) meta Hanedaura (issa l-Ajruport ta 'Haneda) kien qed jiġi rkuprat.Mill-perjodu Meiji, bħala ċ-ċentru tal-qima ta 'Inari fir-reġjun ta' Kanto, ġie meqjum mhux biss fir-reġjun ta 'Kanto, iżda wkoll madwar il-Ġappun, it-Tajwan, il-Hawaii, u l-kontinent tal-Istati Uniti.Minbarra Torii-maemachi, hemm bliet u bajjiet tan-nixxiegħa sħuna fiż-żona tal-madwar, u l-Linja Keihin Anamori (issa l-Linja tal-Ajruport Keikyu) infetħet bħala ferrovija tal-pellegrinaġġ, li tagħmilha destinazzjoni turistika ewlenija li tirrappreżenta Tokyo.Immedjatament wara l-gwerra, minħabba l-espansjoni tal-ajruport ta 'Tokjo, morna fil-post attwali tagħna mar-residenti lokali.

Fis-Santwarju Anamori Inari, nhar ta’ Ġimgħa u s-Sibt lejn l-aħħar ta’ Awwissu ta’ kull sena, madwar 8 shrine jinxtegħlu fuq il-preċinti biex jitolbu għat-twettiq ta’ diversi xewqat.AndonAndonSe jsir il-“Festival tad-Dedikazzjoni”.Ħafna mill-mudelli fuq il-fanali huma magħmula bl-idejn, u d-disinji uniċi tagħhom huma attraenti.Matul dan il-perjodu, Anamori Inari Shrine jittrasforma f'mużew mimli talb. Staqsejna lis-Sur Naohiro Inoue, il-qassis kap, dwar kif beda l-“Festival tad-Dedikazzjoni”, kif tipparteċipa, u l-proċess tal-produzzjoni.

Anamori Inari Shrine fil-jum tal-Festival tal-Fanali F'wiċċ l-ilma fid-Dlam ta' Lejl tas-Sajf

Li tiddedika fanal huwa att li juri gratitudni lejn l-allat.

Meta beda l-Festival tal-Fanali?

"Minn Awwissu 4."

X'kienet l-ispinta?

"Triq tax-xiri lokali qed torganizza festival tas-sajf lejn l-aħħar ta' Awwissu, u ddeċidejna li norganizzaw festival flimkien man-nies tal-lokal biex terġa 'tqajjem iż-żona. Fis-Santwarju Fushimi Inari f'Kjoto, hemm Festival Yoimiya f'Lulju, li fih il-preċinti kollha huma mżejna bil-fanali tal-karti. Bdiet bħala festival biex toffri fanali tal-karti quddiem is-santwarju bħala ġieħ għal dak."

Jekk jogħġbok għidilna dwar it-tifsira u l-iskop tal-Festival tal-Fanali.

“Illum il-​ġurnata, l-​offerti ġeneralment ifakkruna fl-​offerti, imma ross maħsud oriġinarjament u prodotti tal-​baħar ġew offruti lill-​allat bħala gratitudni.MimeimiakashiIfisser li toffri d-dawl lil Alla.Xi wħud jistgħu jistaqsu xi jfisser li toffri d-dawl, imma x-xemgħat u ż-żejt qabel kienu prezzjużi ħafna.L-offerta ta 'fanali lill-allat ilha att ta' turi gratitudni lejn l-allat. ”

Fanali miżbugħin bl-idejn mimlijin individwalità

Peress li huwa oġġett votiv, naħseb li huwa aħjar li tiġbed lilek innifsek.

X'tip ta 'nies jipparteċipaw fil-Festival tal-Fanali?

"Bażikament, il-fanali huma ddedikati l-aktar minn nies li qisu Anamori Inari Shrine fuq bażi ta 'kuljum."

Jista’ xi ħadd joffri fanal?

"Kulħadd jista 'jagħmel offerta. Li joffri gomyo huwa essenzjalment l-istess att bħal li joffri flus fis-sala tal-qima u li jitlob. Kulħadd jista' jagħti donazzjoni sakemm ikollu l-fidi."

Kemm ilek tirrekluta?

"Madwar Lulju, se nqassmu fuljetti fl-uffiċċju tas-shrine u naċċettaw lil dawk li jixtiequ."

Meta wieħed iħares lejn il-fanali, il-mudelli huma tassew varji u kull wieħed huwa uniku.Ġibt dan int stess?

"Għalkemm huma disponibbli fis-shrine, naħseb li huwa aħjar li tpinġihom lilek innifsek kif huma offerti. Fil-passat, kont tpinġi direttament fuq il-karta, iżda issa nirċievu data tal-immaġni minn kompjuter jew apparat ieħor u nistampawhom hawn barra. Tista’ tagħmel dan ukoll. In-numru ta’ nies li jużaw il-pitturi tagħhom stess bħala fanali tal-karti qed jiżdied minn sena għal sena.”

X'tip ta 'karta għandi nuża meta niġbed direttament fuq il-karta?

"Karta tal-kopja A3 hija tajba. Karta Ġappuniża ta 'dak id-daqs hija tajba. Oqgħod attent biss peress li tista' tkun esposta għax-xita ftit. Tista 'tiċċekkja d-dettalji fil-linji gwida tal-applikazzjoni."

Red Otorii u Main HallⓒKAZNIKI

Iddedika dawl lis-santwarju lilek innifsek.

Kemm nies se jkunu qed joffru l-fanali?

"F'dawn l-aħħar snin, kellna d-diżastru tal-korona, għalhekk ivarja minn sena għal sena, iżda ġew mogħtija madwar 1,000 fanal. Mhux biss nies tal-lokal, iżda wkoll nies mill-bogħod iżuru l-shrine. In-numru ta 'turisti żgur li jiżdied din is-sena, allura naħseb li se ssir saħansitra aktar vivaċi.”

Fejn għandhom jitqiegħdu l-fanali?

"L-avviċinament li jwassal mill-istazzjon, iċ-ċint fil-preċinti, u l-faċċata tas-sala tal-qima. L-iskop ewlieni li wieħed jasal għas-santwarju huwa li taqdi fis-santwarju, għalhekk huwa li tixgħel it-triq u tagħmilha aktar faċli għal kulħadd biex iżuru. Bnadar Huwa l-istess bħall-istabbiliment ta 'shrine.Naħseb li huwa wkoll mod kif tiżdied il-motivazzjoni biex iżuru."

Id-dawl tax-xemgħa għadu jintuża llum.

"Huwa biss parti minnha. Jekk ikun ir-riħ, huwa perikoluż li tuża x-xemgħat kollha, u huwa pjuttost diffiċli. Hekk qal, meta wieħed iqis it-tifsira oriġinali tal-festival tal-fanal, huwa boring.Ibibiimibi*Huwa mixtieq li kull wieħed minnhom isir separatament.F'postijiet qrib l-allat quddiem is-santwarju, in-nirien jinxtegħlu direttament, u f'postijiet 'il bogħod, jintuża l-elettriku. ”

Jekk niġi hawn dakinhar tal-avveniment, ikun possibbli għalija li nixgħel il-fanali jien?

"Naturalment tista'. Hija l-forma ideali, imma l-ħin biex jinxtegħel in-nar huwa fiss, u kulħadd ma jistax jiġi fil-ħin. Hemm ħafna nies li jgħixu 'l bogħod u ma jistgħux jiġu fil-ġurnata. Jista' jkollna qassis jew xebba tas-santwarju jixegħlu n-nar minflok”.

Meta tixgħel in-nar lilek innifsek, issir dejjem aktar konxju li ddedikajtu.

“Nixtieq li l-parteċipanti jagħmlu l-att li joffru d-dawl lill-artal innifsu.

Kull wieħed minnkom se jiddedika t-teknika u l-arti tal-ispettaklu tiegħek.

Smajt li qed tfittex ritratti, pitturi u illustrazzjonijiet ta’ shrines u żoni lokali hawn.Jekk jogħġbok kellem dwarha.

"Santwarju huwa magħmul minn atti ta 'servizz bħal dedikazzjoni varji u donazzjonijiet. Huwa wkoll wieħed mis-servizzi importanti li wieħed jirċievi. Donazzjoni ma ugwali flus. Hija kanzunetta, żfin, xogħol kreattiv bħal pittura, jew teknika jew ħaġa li rfinajt. Ġie pprattikat minn żminijiet antiki. Huwa essenzjalment l-istess att vettorjali bħall-offerta ta 'munita jew l-offerta ta' fanali bix-xemgħat."

Fl-aħħarnett, jekk jogħġbok agħti messaġġ lir-residenti.

"Anke nies minn Ota Ward semgħu l-isem ta' Anamori Inari Shrine, iżda hemm numru sorprendenti ta' nies li ma jafux ħafna dwaru jew li qatt ma kienu hemm. Nixtieq li kulħadd isir jaf is-shrine permezz tal-parteċipazzjoni. . Minflok triq one-way, nixtieq li kull wieħed u waħda minnkom tixgħel il-preċinti bil-ħsibijiet tiegħek stess. Nixtiequ li inti tingħaqad magħna."

Is-servizz tal-fjura chozuburi ipprovdut mill-parruċċani, u issa qed nikkultivaw fjuri għall-hanachozub fil-preċinti.

* Nar Infernali: Indafa斎いNar purifikat.Użat għal ritwali Shinto.

Profil

Sur Inoue, kappillan ⓒKAZNIKI

Naohiro Inoue

Anamori Inari qassis ewlieni tas-Santwarju

Festival tal-Fanali / Dedikazzjoni tal-Fanali

8 ta’ Awwissu (il-Ġimgħa) u 25 (is-Sibt) 26:18-00:21

Disponibbli fl-uffiċċju tas-santwarju (7/1 (Sibt) - 8/24 (Ħam))

Ikteb ismek u x-xewqa fuq kull fanal u xgħelha (1 yen għal kull fanal).

Santwarju Anamori Inari

• Post: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Tokyo 
• Aċċess: XNUMX minuti mixi mill-Istazzjon Anamorinari fuq il-Linja tal-Ajruport Keikyu, XNUMX minuti mixi mill-Istazzjon Tenkubashi fuq il-Linja tal-Ajruport Keikyu/Tokyo Monorail
• TEL／03-3741-0809

ホ ー ム ペ ー ジ

Inkun kuntent jekk nies li normalment ma jinteraġixxux jiltaqgħu u joħolqu kultura li qatt ma kienet teżisti qabel.
"CO-wied"Wied tal-Ko

Jekk timxi madwar 100 metru lejn Umeyashiki mill-Istazzjon Omorimachi fuq il-Linja Keihin Electric Express, tiltaqa 'ma' spazju misterjuż b'pajpijiet tal-ħadid taħt il-passaġġ.Dik hija l-bażi sigrieta urbana CO-wied.Ir-Rappreżentant Mai Shimizu u l-membru tal-maniġment Takihara慧KeiTkellimna mas-Sur.

Bażi sigrieta ⓒKAZNIKI li tidher f'daqqa taħt il-passaġġ

Hemm ħaġa tajba li diversi affarijiet jistgħu jitħalltu.

Meta tkun miftuħa?

Shimizu: Ftaħna f’Novembru 2022. Oriġinarjament, konna ilna noperaw spazju msejjaħ wied SHIBUYA f’Shibuya mill-11. Bdiet b’avveniment madwar ħuġġieġa fuq il-bejt tal-bini wara Tower Records. Kien spazju limitat. Żvilupp u il-kostruzzjoni kienet bdiet fil-bini tal-madwar, għalhekk iddeċidejna li niġu hawn b’kumbinazzjoni.”

Jekk jogħġbok għidilna dwar l-oriġini tal-isem CO-wied.

ShimizuFabbrika żgħiraMachikobaHemm ukoll l-implikazzjoni li nixtiequ "nikkollaboraw" mal-fabbriki u r-residenti tal-belt lokali, bħall-kafetterija tat-tfal tal-assoċjazzjoni tal-viċinat. ”

Takihara: Il-prefiss "CO" ifisser "flimkien."

Jekk jogħġbok għidilna dwar il-kunċett.

Shimizu: "Inkun kuntent jekk in-nies li normalment ma jinteraġixxux ma 'xulxin jiltaqgħu u jinteraġixxu ma' xulxin fil-wied tal-belt, li ma kienx użat s'issa, u titwieled kultura ġdida. Kien qisu "żgħażagħ nies." Dan il-post huwa ħafna aktar espansiv. Għaqdiet tal-viċinat u artisti, fabbriki tal-bliet u mużiċisti, anzjani u tfal, kull xorta ta 'nies jingħaqdu.

Is-sena l-oħra, għamilna suq tal-Milied flimkien mal-għaqda tal-viċinat.Kien avveniment fejn in-nies u l-artisti tal-lokal setgħu jitħalltu ma’ xulxin b’mod naturali.Wara dan, l-artisti li pparteċipaw dak iż-żmien għamlu workshops ta’ tpinġija fil-“Children's Cafeteria” sponsorjati mill-assoċjazzjoni tal-viċinat, u mużiċisti qalu li riedu jdoqqu live.Nittama li jsir post fejn in-nies u l-artisti lokali jistgħu jinteraġixxu u jagħmlu affarijiet interessanti.Qed naraw sinjali ta’ dan. ”

Imżejjen għal kull avveniment u mibdula fi spazju differenti kull darba (avveniment tal-ftuħ 2022)

Post li qed jinbena kuljum, għal dejjem mhux mitmum.Nixtieq li dejjem nibdel.

Jekk jogħġbok għidilna dwar l-avvenimenti tal-arti li għamilt s'issa.

Takihara: Għamilna avveniment bl-isem “Urban Tribal” fejn għamilna flimkien strumenti etniċi u għamilna sessjoni.Didgeridoo tal-istrument tal-Aboriġini Awstraljan, tabla Indjana, kalimba Afrikana, qniepen, strumenti magħmulin bl-idejn, eċċ. Xejn huwa OK. Għal dawk li ma jistgħux play, ħejjejna strument sempliċi għas-sessjoni, sabiex kulħadd jista 'jħossu liberu li jipparteċipa. Huwa pjaċevoli li tifrex it-tapit u toqgħod f'ċirku u tilgħab flimkien.Kull xahar, il-qamar sħiħ Huwa miżmum regolarment filgħaxija."

Shimizu: Għamilna prestazzjoni diretta ta' 90 minuta ta' mużika ambjentali msejħa "90 minutes Zone." Igawdu l-meditazzjoni, il-video jockey, il-pittura live, u l-mużika live fi spazju ta' ġewwa mżejjen b'xemgħat Ġappuniżi. Għandi, għalhekk jekk jogħġbok agħti ħarsa. ."

Id-dekorazzjonijiet jinbidlu għal kull avveniment?

Shimizu: Kull darba, isir il-kulur tal-organizzatur. Peress li hemm ħafna proġetti b'kollaborazzjoni ma 'artisti, kien hemm wirjiet ta' pittura, installazzjonijiet, twapet, u tined. Kull darba li jiġi klijent, l-espressjoni tinbidel, u jgħidu li huma ma nistax nemmen li huwa l-istess post. L-ispazju jinbidel skont min jużah. Il-post qed jinbena kuljum u għal dejjem mhux mitmum. Dejjem qed jinbidel. Nittama li hekk."

Żona ta' 90 minuta (2023)

Irrid inħaffer nies u artisti notevoli lokali u noħloq arkivju.

In-nies lokali qed jipparteċipaw fl-avveniment?

Shimizu: “Nies li huma interessati wara li raw it-tabella jiġu jżuruna b’mod każwali.”

Takihara ``Fiż-żmien tal-avveniment tal-ftuħ, kellna wirja kbira live fil-beraħ.

Shimizu: “In-nies bil-ġenituri u t-tfal u l-klieb kienu wkoll qed jirrilassaw taħt il-passaġġ.”

Takihara "Madankollu, hija ħasra li se niftħu f'Novembru 2022, għalhekk l-istaġun dejjem kien ix-xitwa. Inevitabbilment, se jkun hemm aktar avvenimenti fuq ġewwa."

Shimizu: "Daqs jibda. Irrid li jisħon dalwaqt."

Jekk jogħġbok għarrafni jekk għandekx xi pjanijiet speċifiċi għar-rebbiegħa u s-sajf.

Shimizu: F'Diċembru li għadda, għamilna avveniment mal-assoċjazzjoni tal-viċinat, fejn kellna marché barra u wirja ta' mużika live ġewwa.Kien divertenti ħafna.Norganizzaw avveniment imsejjaħ klabb kull nhar ta' Ħamis.Huwa avveniment ta' networking għall- nies li jafu lill-membri tal-maniġment biss, iżda minn issa 'l quddiem, nixtieq nagħmel talk show, prestazzjoni diretta, u avveniment ta' netwerking fuq YouTube. Nixtieq niskopri nies u artisti notevoli lokali u noħloq arkivju."

Tribali Urban (2023)

Żona fejn tista’ tara b’mod ċar il-belt u l-uċuħ tan-nies.

Jekk jogħġbok għidilna dwar l-attrazzjonijiet taż-żona ta 'Omori.

Shimizu: Jien kont ngħix Shibuya, imma issa noqgħod nofs triq hawn.Il-prezzijiet huma irħas, u fuq kollox it-triq tax-xiri hija tassew sabiħa.Anke meta kont immur nixtri qsari u hardware ieħor, in-nies tal-ħanut kienu ġentilment jieħdu ħsieb minni, bħal ommi.

Takihara: Waħda mill-karatteristiċi taż-żona tul il-Linja Keikyu hija li hemm mill-inqas triq waħda tax-xiri f'kull stazzjon. Barra minn hekk, hemm ħafna ħwienet indipendenti, mhux katina ta 'ħwienet.

Shimizu: Anke fil-banjijiet pubbliċi, kulħadd jidher li jaf lil xulxin.

Rappreżentant Shimizu (xellug) u membru tal-maniġment Takihara (lemin) ⓒKAZNIKI

Jekk jogħġbok agħti messaġġ lil kulħadd f'Ota City.

Shimizu: 365 jum fis-sena, kulħadd jista’ jiġi jżurna. Kull wieħed u waħda minna se jagħmel dak li nħobb u ngħixu ħajjitna. U l-kultura hija hekk. Kull persuna tgħożż dak li tħobb, nies, affarijiet, u kreazzjonijiet, u nagħmilha bis-sentiment li jkun sabiħ jekk dan jinfirex."

Rilassament fix-xemx f'hammockⓒKAZNIKI

CO-wied

• Post: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, Tokyo
• Aċċess/minuta mixja mill-Istazzjon Omorimachi fuq il-Linja Keikyu
• Il-ġranet/sigħat/avvenimenti tan-negozju jvarjaw.Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok żur il-websajt tagħna.
• TEL: 080-6638-0169

ホ ー ム ペ ー ジ

Attenzjoni L-informazzjoni tal-AVVENIMENT tista 'tiġi kkanċellata jew posposta fil-futur biex tevita t-tixrid ta' infezzjonijiet ġodda tal-koronavirus.
Jekk jogħġbok iċċekkja kull kuntatt għall-aħħar informazzjoni.

waqfien

Passeġġjata fl-Ajruport ~Haneda, Ota Ward Ajruplani u Qtates~
T.Fujiba (Toshihiro Fujibayashi) wirja tar-ritratti

 Forest of Tales ~Storytelling u Ghost Story ma' Satsuma Biwa "Hoichi without Ears"~

Slow LIVE '23 f'Ikegami Honmonji 20 Anniversarju

Biennale ta' Venezja 1964 Erba' rappreżentanti mill-Ġappun

Tomonori Toyofuku 《Untitled》

お 問 合 せ

Sezzjoni Relazzjonijiet Pubbliċi u Smigħ Pubbliku, Diviżjoni tal-Promozzjoni tal-Kultura u l-Arti, Assoċjazzjoni tal-Promozzjoni Kulturali ta ’Ota Ward