Karta ta 'Informazzjoni dwar l-Arti Kulturali tal-Ward ta' Ota "ART bee HIVE" vol.5 + naħla!

Huwa pjaċevoli li toħloq affarijiet man-nies
Meta jsir prodott tajjeb, ikun hemm ferħ insostitwibbli
"Produttur/Pianist Takashi Yoshida tal-PROĠETT TA' TOKYO OTA OPERA"

L-opra hija "arti komprensiva" maħluqa minn professjonisti minn kull ġeneru ta 'mużika, letteratura u arti."TOKYO OTA OPERA PROJECT" inbeda fl-2019 sabiex kemm jista 'jkun nies ikunu jistgħu jgawdu opra bħal din.Aħna intervistajna lis-Sur Takashi Yoshida, "tifel Ota" ġenwin li huwa l-produttur u l-collepetiteur (kowċ ta 'vokalista).

Dwar "PROĠETT OPERA TA 'TOKYO OTA"

Opera "Die Fledermaus" esegwita fis-Sala l-Kbira ta 'Ota Citizen's Plaza

Smajt li s-Sur Yoshida twieled f'Ota Ward u trabba f'Ota Ward X'ġiegħlek tibda dan il-proġett fl-ewwel lok?

"Ġara li madwar 15-il sena ilu, kerejt sala żgħira f'Ota Ward Hall Aplico u tellgħet l-operetta" Queen of Charles Dash "fi proġett indipendenti. Kien hemm nies li segwewha u appoġġjawni. Wara dan, fl-istess sala żgħira, bdejt sensiela ta 'kunċerti minn kantant tal-opra msejjaħ "A la Carte".Huwa attraenti li tkun tista 'tisma' l-vuċijiet u t-tekniki tal-kant ta 'kantanti tal-opra tal-ogħla klassi fi spazju intimu msejjaħ sala żgħira, u dan kompla għal 10 snin.Meta kont qed naħseb fi proġett ieħor għax kien waqfa, ġejt mitlub nitkellem ma 'dan "IL-PROĠETT TA' TOKYO OTA OPERA". "

Smajt li huwa pjan li jiġu reklutati membri tal-kor prinċipalment mill-abitanti tas-sala u li tinħoloq opra bi pjan ta ’tliet snin.

"Hemm aktar minn 100 kor f'Ota Ward, u l-korijiet huma popolari ħafna. Irridu li r-residenti tal-sala jipparteċipaw bħala kor sabiex ikunu jistgħu jħossuhom eqreb lejn l-opra, allura l-membri tal-kor huma ristretti għall-età. Bħala riżultat, il-parteċipanti kienu jvarjaw minn 17 sa 85 sena u kulħadd huwa entużjast ħafna. Fl-ewwel sena, il-qofol tal-opra "Komori" ta 'Johann Strauss saret minn kantant professjonali tal-opra. Aħna esegwejna b'akkumpanjament tal-pjanu man-nies. Hemm differenza fl-esperjenza tal-palk fost il-membri tal-kor, imma billi ssegwi lil dawk li m'għandhom l-ebda esperjenza sew, tista 'toħloq palk b'sens ta' għaqda. Naħseb. "

Madankollu, din is-sena, il-kunċert ta ’gala ppjanat b’akkumpanjament orkestrali ġie kkanċellat biex tiġi evitata t-tixrid tal-infezzjoni l-ġdida tal-koronavirus.

"Jiddispjaċini ħafna, imma sabiex inżomm konnessjoni mal-membri tal-kor, qed immexxi taħdita online bl-użu ta 'Zoom. Il-kliem tax-xogħol li kont qed nippjana li nkanta fir-rappreżentazzjoni, prinċipalment bit-Taljan, bil-Franċiż u Ġermaniż. Għalliema speċjalizzati huma mistiedna jagħtu lekċers dwar id-diċizzjoni (vokaliżmu) u kif jużaw il-ġisem. Uħud mill-membri kienu konfużi għall-ewwel, iżda issa aktar minn nofshom huma. In-nies qed jipparteċipaw onlajn. Il-vantaġġ tal-online huwa li tista 'tuża l-ħin tiegħek b'mod effettiv, allura fil-futur nixtieq naħseb dwar metodu ta' prattika li jgħaqqad wiċċ imb'wiċċ u online. "

Jekk jogħġbok għidilna l-pjanijiet tiegħek għat-tielet sena s-sena d-dieħla.

"Qed nippjanaw li nagħmlu kunċert b'akkumpanjament orkestrali li ma sarx realtà din is-sena. Aħna gradwalment qed nerġgħu nibdew il-prattika tal-kor, imma nitolbuk biex tiltaqa 'f'intervalli fis-sala l-kbira ta' Aplico u tuża maskra ddedikata għall-mużika vokali biex tevita infezzjoni. Hija mixgħula. "

Okkupazzjoni msejħa Collepetiteur

Is-Sur Yoshida sejjer lejn il-pjanu © KAZNIKI

Répétiteur huwa pjanista li jdoqq akkumpanjament meta jipprattika l-opra, u jgħallem ukoll il-kant lill-kantanti.Madankollu, huwa, biex ngħidu hekk, "wara l-kwinti" li fil-fatt ma jidhirx quddiem il-klijenti.X’ġiegħlek timmira għal Répétiteur?

"Meta kont fl-iskola sekondarja, kont nilgħab akkumpanjament tal-pjanu f'kompetizzjoni ta 'kor, u sirt inħobb l-akkumpanjament tal-kant. L-għalliem tal-mużika li għallimni dak iż-żmien kien mit-tieni sessjoni, u qal," Jekk issir pjanista ta ’akkumpanjament għat-tieni sessjoni fil-futur. Tajjeb."Dik kienet l-ewwel darba li kont konxju mill-professjoni ta '"akkumpanjament pjanista".Wara dan, meta kont fit-tieni sena ta 'l-iskola sekondarja, ħadt sehem f'wirja ta' operetta f'Shinagawa Ward bħala membru tal-kor, u għall-ewwel darba f'ħajti, ġejt f'kuntatt max-xogħol ta 'Colle Petitur.Niftakar li kont ixxukkjat meta rajtu mhux biss idoqq il-pjanu, imma wkoll jagħti l-opinjonijiet tiegħu lill-kantant u xi kultant lill-konduttur. "

Madankollu, l-università qed tavvanza lejn id-dipartiment tal-mużika vokali tal-Kunitachi College of Music.

"Dak iż-żmien, kont għadni nistaqsi jekk insirx vokalist jew kulleġġ tal-iskola. Minn meta kont l-iskola, bħala kor għat-tieni terminu, stajt nesperjenza kif saret l-opra waqt li fil-fatt kont wieqaf fuq il-palk. . F'dan iż-żmien, meta l-pjanista ta 'akkumpanjament f'daqqa waħda ma setax jiġi, l-istaff li kien jaf li nista' ndoqq il-pjanu f'daqqa waħda talabni ndoqq bħala sostitut, u gradwalment bdejt naħdem fuq Korepetitur. Qed nibda. "

L-esperjenza li tkun fuq il-palk bħala kantant kienet utli ħafna biex tidħol fl-arti tal-opra, li hija magħmula minn nies minn pożizzjonijiet varji.X'taħseb li huwa l-appell ta 'xogħolek bħala Répétiteur?

"Aktar minn kull ħaġ'oħra, huwa pjaċevoli li noħolqu xi ħaġa flimkien man-nies. Meta ma naqblux ma 'xulxin, nippruvaw noħolqu xi ħaġa, imma meta jkollna waħda tajba, nagħmlu kollox. Hemm ferħ insostitwibbli. Huwa veru li Répétiteur huwa "wara l-kwinti", iżda l-importanza u l-importanza ta '"wara l-kwinti" jistgħu jinftiehmu biss għaliex qabel kien fuq "quddiem" bħala kor. Jien kburi li nagħmel xogħol tajjeb. "

L-istorja tat-twelid ta '"Yoshida P"

© KAZNIKI

U issa, mhux biss qed jipproduċi Collepetiteur iżda wkoll jipproduċi opra.

"Meta kont qed naħdem fuq" A La Carte "fis-Sala Żgħira tal-Aplico, il-kantanti li dehru sejħuli" Yoshida P "(tidħaq). Naħseb li P kellu t-tifsira kemm ta ’pjanista kif ukoll ta’ produttur, imma wara dan, jekk trid taħdem bħal produttur, naħseb li aħjar tissejjaħ lilek innifsek hekk, u f’ċertu sens, “produttur” bis-sens ta ’ imbotta lilek innifsek. Żidt it-titlu.Fil-Ġappun, jista 'jkun li ma jkollokx impressjoni tajba ta' "waraji b'żewġ saqajn", imma jekk tħares barra minn Malta, hemm ħafna nies li għandhom impjiegi multipli fid-dinja tal-mużika.Irrid ukoll nibqa 'liebes "waraji" xieraq għax jien nagħmilha. "

In-negozju tal-produttur huwa wkoll xogħol li jgħaqqad lin-nies.

"Waqt li kont qed ninteraġixxi ma 'bosta kantanti bħala kollepetitur, kont qed nistaqsi x'tip ta' affarijiet jitwieldu kieku kelli lil din il-persuna u lil din il-persuna ko-star, u x-xogħol ta 'produttur li jpoġġi dak fil-forma huwa wkoll ħafna. Huwa ta' sodisfazzjon Naturalment, ma jimpurtax kemm kont involut fl-istadju, għall-ewwel kien diffiċli għax kien hemm ħafna affarijiet li ma fhimtx, imma Misa Takagishi, id-direttur, avżatni li għandi ngħid li ma nifhimx. nifhem dak li ma nifhimx. Minn dakinhar, is-sentimenti tiegħi saru ħafna aktar faċli.L-istadju huwa ġabra ta ’diversi professjonisti, allura huwa importanti kemm jistgħu jgħinu.Biex tagħmel dan, għandek bżonn tibni l-pedament tiegħek stess sabiex tkun tista 'tkun persuna affidabbli fuq bażi regolari. "

Meta staqsejtu, sibt l-impressjoni li s-Sur Yoshida kien jissejjaħ "Collepetiteur" u "Producer", u hu qal, "Hija biss vokazzjoni!"

"Ma rridx li jkolli xi ħaġa, irrid inxerred it-talenti rikki tan-nies. Għal dak il-għan, huwa importanti li nxerred l-antenna u nikkomunika ma 'diversi nies. Bażikament inħobb in-nies, allura nistaqsi jekk dan ix-xogħol hux vokazzjoni (tidħaq). "

Sentenza: Naoko Murota

Ikklikkja hawn għal dettalji dwar TOKYO OTA OPERA PROJECT

Profil

© KAZNIKI

Wara li ggradwa mill-Ota Ward Iriarai XNUMXst Elementary School u Omori XNUMXnd Junior High School, huwa ggradwa mill-Kunitachi College of Music.Studju ta ’akkumpanjament tal-opra f’Milan u Vjenna.Wara li ggradwa, huwa beda l-karriera tiegħu bħala pjanist għat-tieni sessjoni.Filwaqt li huwa involut fil-produzzjoni tal-opra bħala Répétiteur, huwa wkoll ta 'fiduċja kbira bħala pjanist ko-starring ta' kantant magħruf.Fid-drama CX "Goodbye Love", huwa inkarigat mill-istruzzjoni tal-pjanu u r-replay tal-attur Takaya Kamikawa, eżekuzzjoni fid-drama, u deher fil-midja u għandu firxa wiesgħa ta 'attivitajiet.
Pjanista Nikikai, għalliem tal-pjanu tan-nursery ta 'Hosengakuenko, membru tal-Japan Performance Federation, CEO ta' Toji Art Garden Co., Ltd.

Kafè "Mistednin tal-ġurnata"

Hawnhekk kien hemm ħanut tal-kotba secondhand hawn,
Inkun grat jekk tista 'ssir taf li kien hemm missier stramb.

Fuq in-naħa tal-lemin ta 'Usuda Sakashita Dori minn Ota Bunkanomori hemm il-kafetterija "Old Day Clients" li fetħet fl-aħħar ta' Settembru 2019.
Dan huwa fejn il-ħanut tal-kotba famuż antikwarju "Sanno Shobo" darba kien żar minn ħafna kittieba minn Magome Bunshimura.L-isem tal-kafetterija ġej mill-esej "Old Day Clients", li fih is-sid ta 'Sanno Shobo, Yoshio Sekiguchi, jiddeskrivi l-interazzjoni ma' ħafna kittieba u nies f'Ichii.Is-sid huwa s-Sur u s-Sinjura Naoto Sekiguchi, iben is-Sur Yoshio.

Bil-ħolqien ta ’kafetterija, bdejt nittama li nista’ nsir naf lil Magome Bunshimura kemm jista ’jkun.

Il-biane awtografjat ta 'Shiro Ozaki fid-daħla
© KAZNIKI

X’ġiegħlek tibda l-kafetterija?

"Jingħad li huwa" Magome Bunshimura "fost id-dilettanti letterarji, iżda b'mod ġenerali, għad hemm ftit nies li jafuh. Bil-ħolqien ta 'dan il-maħżen, bdejt nispera li aktar nies ikunu jafu bih. Ukoll, il-ħruġ mill-ġdid ta' il-ktieb ta 'missieri, "Old Day Clients", irnexxa.
Nies li jieħdu mixja f'Magome Bunshimura jistgħu jgħaddu minn quddiemhom, imma jekk tagħti daqqa t'għajn dak il-ħin u tara l-kotba u r-ritratti tal-Professur Shiro Ozaki u affarijiet oħra relatati ma 'Magome Bunshimura, U nkun grat jekk tista' kun af li qabel kien hemm ħanut tal-kotba użat hawn u kien hemm raġel xiħ stramb. "

Meta beda missierek Sanno Shobo?

"Kien April 28. Missieri kellu 35 sena dak iż-żmien. Jien kont naħdem ma 'kumpanija tal-istampar, iżda jidher li kelli ħolma qawwija li naħdem bħala ħanut tal-kotba użat. Meta kont qed infittex post biex tixtri, dan iltqajt ma 'post u biddilt l-isem għal Sanno Shobo. Fil-fatt, l-indirizz hawnhekk mhuwiex Sanno, imma smajt li kien Sanno Shobo minħabba l-kliem tajjeb. Missieri huwa minn belt imsejħa Iida fejn it-Tenryu Ix-Xmara fil-Prefettura ta 'Nagano tgħaddi. Jien trabbejt inħares lejn l-Alpi Ġappuniżi. Naħseb li ġejt attirat mill-kelma Sanno. "

Magome Bunshimura kien konxju meta missieru fetaħ il-ħanut hawn?

"Naħseb li kont nafha, imma ma kontx naħseb li se noħroġ mal-kaptani letterarji. Bħala riżultat, grazzi għall-ftuħ tal-maħżen f'dan il-post, sibt lis-Sur Shiro Ozaki li jħobbni ħafna. Ukoll, stajt insir naf bosta rumanzieri, mhux biss Magome, bħal pubblikaturi. Naħseb li missieri kien tassew fortunat. "

Is-sidien Naoto Sekiguchi u s-Sur u s-Sinjura Element
© KAZNIKI

Tista 'tgħidilna xi ħaġa dwar il-memorji ta' missierek?

"Fis-snin 40 tal-era Showa, il-valur tal-kotba tal-ewwel edizzjoni tal-letteratura ta 'qabel il-gwerra żdied b'mod kostanti. Il-kotba saru l-mira ta' investiment. Ħwienet tal-kotba kbar użati f'Jimbo-cho jixtruhom u jpoġġuhom fuq l-ixkafef. Il-prezz imur up. Missieri kien qed jiddispjaċih ħafna ta 'xejra bħal din. Smajt li kont fit-tielet grad tal-junior high school, nitkellem mal-klijenti, "Ħanut tal-kotba secondhand huwa" ħaġa "ta' ktieb. Huwa negozju li jittratta l-" ruħ "ta 'poeti u kittieba."Niftakar li kont impressjonat meta kont tifel. "

"Missieri miet fit-1977 ta 'Awwissu, 8. Madankollu, f'Marzu 22, ħabib tal-ħanut tal-kotba użat fetaħ suq ta' tifkira f'Gotanda, u f'dak il-ħin ridt il-kotba kollha fil-maħżen. Irrid nagħmel il-ġurnata meta Il-kotba ta 'Sanno Shobo jispiċċaw bħala l-ġurnata tal-għeluq. "

Vażett u werqa mejta waqgħet fuq ħoġri.

Tista 'tgħidilna dwar il-ktieb ta' missierek, "Old Day Clients"?

"Fil-kommemorazzjoni tas-1977 sena, iddeċidejt li ngħaqqad is-sentenzi li kont ktibt f'volum wieħed. Jien kont qed nipprepara għall-pubblikazzjoni, imma fl-8 missieri spiċċa l-isptar bil-kanċer, u fadalli ħajja waħda. Qaluli it-tabib li kien xahrejn. Kelli laqgħa fil-kamra tal-isptar mal-aqwa ħabib tiegħi Noboru Yamataka li ma qalx l-isem tal-marda lil missieri li qal li għad fadallu ftit stejjer x’jikteb. Is-Sur Yamataka poġġa stampar tal-injam fil-frontispizju, u missieri tbissem bi tbissima kbira. Forsi l-vaċċin Maruyama kellu effett li jtawwal il-ħajja. Madwar ħames xhur wara, 22 ta 'Awwissu. Fil-ġurnata, jien miet fuq it-tapit tatami fid-dar kif xtaq hu Fis-1978 sena tiegħi, ktibt il-postscript. Is-sena wara li miet missieri, kont fil-Knisja Megumi Omori fit-11 ta ’Novembru, 18. Kellu l-ewwel tieġ tiegħu. kamra ta 'stennija tal-għarus, bqajt sorpriż li sibt "il-mistieden antik" lest fuq il-mejda. Impressjonajt. Dħalt fiċ-ċerimonja b'dik l-eċitament f'qalbi. Wara ċ-ċerimonja, ħadt ritratt tal-grupp fil-bitħa, u dak iż-żmien, jien kont bilqiegħda.Hekk kif il-fotografu waqqaf, slapstick u werqa mejta waqgħu fuq ħoġri.Jekk tħares lejha, ​​hija werqa tal-ginkgo.Bqajt sorpriż meta rajt il-ginkgo biloba fir-ritratt kommemorattiv. "

L-Ewwel Edizzjoni ta '"Old Day Clients"

Ah, il-ginkgo huwa missieri ...

"Hekk hu. Ginkgo biloba, u tifel ta 'tifel, Ginkgo, huwa l-haiku ta' missieri. Riċentement, staqsejt x'ġara minn dik is-siġra tal-ginkgo, allura mort il-Knisja Megumi. Imbagħad, m'hemmx siġra tal-ginkgo. Kien hemm raġel xiħ. min kien qed inaddfuha, allura staqsejt, "Ħafna żmien ilu, madwar l-53, kien hemm siġra tal-ginkgo hawn?" Jien kont hemm, imma ma niftakarx is-siġra tal-ginkgo. "Allura minn fejn ġiet dik il-werqa tal-ginkgo?Ma ħassx bħal riħ qawwi li kien qed jonfoħ.Niżel direttament minn fuq.Barra minn hekk, kien hemm wieħed biss minnhom, u ma kien hemm l-ebda weraq imwaqqa 'imkien ieħor.Wieħed minnhom biss niżel fuq ħoġri.B'xi mod missieri sar anġlu, le, forsi kien ċawla (tidħaq), imma huwa avveniment tassew misterjuż li wassal il-weraq tal-ginkgo. "

Il-Professur Kazuo Ozaki * 1 irrakkomandah għall-Japan Essayist Award tas-sena.

L-ewwel "Old Day Guest" beda jissejjaħ ktieb fantażma.

"Oriġinarjament, hemm biss 1,000 stampa tal-ewwel edizzjoni fid-dinja. Barra minn hekk, madwar 300 ktieb ġew ippreżentati lil dawk li ħadu ħsiebhom, u l-bqija nbiegħu f'Sancha Shobo f'Jimbocho, l-aqwa ħabib ta 'missieri. Kien ktieb bħal dan. Kien popolari ħafna, u l-Professur Kazuo Ozaki * irrakkomandah lill-Japan Essayist Award tas-sena. Madankollu, sfortunatament, ir-riċevituri ta 'dak il-premju għandhom ikunu ħajjin. Ma kontx kapaċi nagħmilha, imma dak li qal Kazuo-sensei jien kont li rrikonoxxa l-kontenut. Fuq kollox, kont kuntenta tant li bkejt bil-borża tiegħi. "

Kien milqugħ tajjeb minn dakinhar, u anke jekk taf l-isem, huwa diffiċli li taqrah.

"Mhux se nħalli l-persuna li tipposjediha. Il-persuna li hija sidha mietet u ma nistax immur fil-librerija secondhand sakemm ma norganizzax il-kotba. Anke jekk immur fil-librerija secondhand, jekk inpoġġiha fuq ixkaffa, il-persuna li sabha tixtriha fi 30 minuta Jidher li l-prezz kien għexieren ta 'eluf ta' yen. Anke jekk issibha, in-numru ta 'nies li jistgħu jixtruh huwa limitat. Iż-żgħażagħ ma jistgħux jaffordjawha, allura Żgur li ridt nippubblikaha mill-ġdid. "

"Klijenti ta 'Jum il-Qadim" ippubblikat mill-ġdid fl-2010

Issa, nixtieq nistaqsik dwar il-ħruġ mill-ġdid ta '"Old Day Clients", li hija s-sena tat-33 anniversarju ta' missierek.

"Ma kontx konxju ta 'dan. Huwa verament koinċidenza.
Kienet it-33 darba li rajt fl-avveniment ta 'taħdita "Qari" Old Day Clients "-Omori Sanno Shobo Monogatari-" imsejjaħ "Nishi-Ogi Bookmark", u kien dwar iż-żmien meta ntlaħaq it-33 anniversarju ta' missieri.Il-ħolma ta ’pubblikazzjoni mill-ġdid avviċinat bil-mod il-mod, u naħseb li kienet l-aħħar ta’ Ġunju 2010, sena wara, imma rċevejt pakkett mill-qalb u edukat minn pubblikatur imsejjaħ Natsuhasha.Wara dan, l-istorja tal-ħruġ mill-ġdid kompliet bil-ħeffa b'veloċità tremenda.Madwar l-anniversarju tal-mewt ta 'missieri, ktibt it-tieni postscript, u ​​eventwalment ktieb sabiħ bid-data tal-pubblikazzjoni tat-6 ta' Ottubru, l-istess bħall-ewwel edizzjoni, kien miġbur fuq l-art kollha tal-maħżen ewlieni ta 'Sanseido f'Jimbocho.Qatt ma ninsa l-ġurnata li rajt dik ix-xena ma 'ommi. "

* 1: Kazuo Ozaki, 1899-1983.Novelist.Imwieled fil-prefettura ta 'Mie.Irċieva l-Premju Akutagawa għall-kollezzjoni tiegħu ta 'storja qasira "Premju Akutagawa".Kittieb ta ’rumanz privat li jirrappreżenta l-perjodu ta’ wara l-gwerra.Xogħlijiet rappreżentattivi jinkludu "Nuċċali Shinki", "Diversi Insetti", u "View minn Ċimiterju sabiħ".

Kafetterija li tħares lura "Mistednin qadima"
© KAZNIKI

• Post: 1-16-11 Ċentrali, Ota-ku, Tokyo
• Aċċess / Itlaq f'Tokyu Bus "Ota Bunkanomori"
• Ħinijiet tax-xogħol / 13: 00-18: 00
• Festi / Festi Irregolari
• Email / sekijitsu.no.kya9 ★ gmail.com (★ → @)

お 問 合 せ

Sezzjoni Relazzjonijiet Pubbliċi u Smigħ Pubbliku, Diviżjoni tal-Promozzjoni tal-Kultura u l-Arti, Assoċjazzjoni tal-Promozzjoni Kulturali ta ’Ota Ward