Karta ta 'Informazzjoni dwar l-Arti Kulturali tal-Ward ta' Ota "ART bee HIVE" vol.12 + naħla!

Maħruġ fl-2022 ta ’April, 10

vol.12 Ħarġa tal-Ħarifa

Il-Karta ta 'Informazzjoni dwar l-Arti Kulturali ta' Ota Ward "ART bee HIVE" hija karta ta 'informazzjoni ta' kull tliet xhur li fiha informazzjoni dwar il-kultura u l-arti lokali, ippubblikata ġdida mill-Assoċjazzjoni ta 'Promozzjoni Kulturali ta' Ota Ward mill-ħarifa tal-2019.
"BEE HIVE" tfisser doqqajs.
Flimkien mar-reporter tas-sala "Mitsubachi Corps" miġbur minn reklutaġġ miftuħ, aħna niġbru informazzjoni artistika u nwassluha lil kulħadd!
F '"+ naħla!", Se nibgħatu informazzjoni li ma setgħetx tiġi introdotta fuq il-karta.

Nies artistiċi: pjanista jazz Jacob Kohler + naħla!

Nies Artistiċi: "Arti/Żewġ Djar Vakanti" Gallerist Sentaro Miki + naħla!

Attenzjoni futura EVENIMENT + naħla!

sessjoni jazz tal-pjanu tat-triq
"Il-pjanista tal-jazz Jacob Kohler"

Jacob Kohler, pjanista tal-jazz ibbażat Kamata minn mindu ġie l-Ġappun. Ħareġ aktar minn 20 CD u rebaħ il-"Piano King Final" fuq il-programm televiżiv popolari "Kanjani no Shibari∞".F'dawn l-aħħar snin, sar popolari fuq YouTube bħala pjanu tat-triq*.

Ⓒ KAZNIKI

Il-Ġappun huwa mimli mużiċisti kbar.

Jekk jogħġbok għidilna dwar il-laqgħa tiegħek mal-Ġappun.

"Kont nagħmel jazz elettroniku fl-Amerika mal-vokalist Ġappuniż Koppe Hasegawa, u konna nagħmlu tour live. Ġejt il-Ġappun għall-ewwel darba fl-2003. Kont il-Ġappun għal madwar nofs sena, darbtejn għal madwar tliet xhur. dak iż-żmien, kont ibbażat Kamata. Għalija, Kamata kienet l-ewwel darba tiegħi fil-Ġappun (tidħaq).”

X'kienet l-impressjoni tiegħek tax-xena jazz Ġappuniża?

"Dak li ssorprendi kien kemm hemm klabbs tal-jazz. Hemm ħafna mużiċisti tal-jazz, u hemm ħwienet tal-kafè li jispeċjalizzaw biex jisimgħu l-jazz. Le.
Ġejt lura l-Ġappun fl-2009, iżda għall-ewwel kont naf biss żewġ persuni bħas-Sur Koppe.Għalhekk mort f’diversi sessjonijiet ta’ jazz u ħloqt netwerk.Il-Ġappun huwa mimli mużiċisti kbar.Kwalunkwe strument, kitarra jew bass.U mbagħad hemm swing jazz, hemm avant-garde jazz, hemm funk jazz.Kwalunkwe stil. "

Qatt ma spiċċajt nies biex nagħmel sessjonijiet magħhom (jidħak).

"Iva (tidħaq). Wara madwar nofs sena, bdejt nirċievi sejħiet għal diversi affarijiet. Dawwart ma' ħafna bands. Sar popolari u bdejt nieħu aktar xogħol ftit ftit. Madankollu, ma ħassejtx li jien jista 'jagħmel l-għajxien. Grazzi għal YouTube, in-numru ta' fannijiet żdied gradwalment. Beda madwar 10 snin ilu, iżda matul l-aħħar ħames snin jew hekk, huwa verament sploda. Inħoss bħal għamilt."

It-tensjoni hija stimulanti u interessanti.

Meta bdejt idoqq il-pjanu tat-triq?

“Tgħallimt dwarha fuq YouTube fil-ħarifa tal-2019. Nies li normalment ma jisimgħux il-mużika kienu jisimgħuha f’diversi postijiet, u ħsibt li kien interessanti. Dak iż-żmien, ħabib tiegħi, Yomi*, pjanista , idoqq duet* fil-Bini tal-Gvern Metropolitan ta’ Tokyo*. Ġejt mistieden nidoqq. Dak kien l-ewwel pjanu tat-triq tiegħi.”

X'inhu l-appell tal-pjani tat-triq?

"Fil-kunċerti fis-swali, l-udjenza tafni u tappoġġjani. Fil-pjanu tat-triq, hemm ħafna nies li ma jafux lili, u hemm pjanisti oħra. U nista' ndoqq ħames minuti biss. Ma nafx jekk il- udjenza se togħġobha. Inħoss il-pressjoni kull darba. Iżda t-tensjoni hija eċċitanti u interessanti.
Street piano huwa, f'ċertu sens, il-klabb tal-jazz il-ġdid.Ma nafx x'għandi nagħmel jew x'se jiġri.Jippruvaw jikkollaboraw flimkien, huwa daqsxejn bħal sessjoni jazz.L-istil huwa differenti, imma naħseb li l-atmosfera u l-metodu huma simili. ”

Jacob Kohler Street Live (Kamata East Exit Delicious Road Plan "Delicious Harvest Festival 2019")
Ipprovdut minn: (kumpanija waħda) Kamata ħarġa lvant pjan tat-triq Delicious

Il-mużika pop Ġappuniża għandha modulazzjonijiet u sharpness, u hija adattata għall-pjanu.

Int kopriet ukoll ħafna kanzunetti Ġappuniżi.Tista’ tgħidilna dwar l-appell tal-mużika Ġappuniża?

"Imqabbla mal-mużika pop Amerikana, il-melodija hija aktar kumplessa u hemm aktar kordi. Il-progressjoni hija pjuttost bħal jazz, u hemm modulazzjonijiet u sharpness, għalhekk naħseb li hija adattata għall-pjanu. Il-kanzunetti mill-3 għandhom ħafna żvilupp mill-bidu sat-tmiem, għalhekk ta 'min jirranġa. Inħobb ukoll kanzunetti ta' Ġen Hoshino, YOASOBI, Kenshi Yonezu, u King Gnu."

X'kienet l-ewwel kanzunetta Ġappuniża li għażilt?

"Meta ftaħt klassi tal-pjanu f'Yokohama fl-2009, student qal li ried idoqq it-tema ta' Lupin it-XNUMXrd, għalhekk kien tajjeb li tiċċekkja l-mużika. Imma meta ddoqq it-tema ta' Lupin it-XNUMXrd, kulħadd irrisponda. tajjeb ħafna. Dak kien l-ewwel arranġament tiegħi għall-pjanu. Qabel dan, kont ilni ndoqq f'banda ħajti kollha, u fil-fatt ma kontx interessat fil-pjanu solo. (jidħaq)."

Irrid norganizza avveniment tal-pjanu tat-triq fil-kwadru tal-Ħruġ tal-Punent ta' Kamata.

Tista’ tgħidilna dwar is-seħer ta’ Kamata?

"Peress li Kamata kienet l-ewwel belt li għext fiha meta ġejt il-Ġappun, ħsibt li Kamata kienet normali fil-Ġappun. Wara dan, drajt madwar il-Ġappun kollu u tgħallimt li Kamata kienet speċjali (tidħaq). Il-belt ta' Kamata hija taħlita stramba .Hemm partijiet miċ-ċentru tal-belt, partijiet moderni. Hemm tfal żgħar, hemm anzjani. Hemm affarijiet li huma xi ftit suspettużi, u nies minn madwar id-dinja. Hija belt divertenti, għandha kollox (tidħaq)."

Jekk jogħġbok għidilna dwar l-attivitajiet futuri tiegħek.

"Għal dawn l-aħħar sentejn, kważi l-kunċerti kollha ġew ikkanċellati minħabba l-pandemija tal-koronavirus, iżda rritornaw din is-sena. Fil-belt li żort, indoqq pjani fit-toroq u wirjiet fil-beraħ. Indoqq quddiem kastelli u fuq dgħajjes fuq lakes.Huwa pjaċevoli li taħseb fejn tilgħab barra f'din il-belt. Aħna ffilmjajna u poġġejna fuq YouTube."

Xi ngħidu għal barra l-kunċerti?

"Nixtieq noħroġ CD bil-kanzunetti oriġinali kollha. Sa issa, irranġajt kanzunetti ta' nies oħra. Nofs u nofs. Naħseb li se nkompli nirranġa, iżda d-darba li jmiss irrid nesprimi ruħi 100%. Irrid nirrilaxxa CD 100% Jacob."

Hemm xi ħaġa li tixtieq tipprova fil-belt ta’ Kamata?

"Riċentement, għamilt pjanu interessanti. Konoxxenza tiegħi tat-tuner għamilha għalija. Waħħal bass drum ma' pjanu wieqfa żgħir u pinġih isfar. Dak il-pjanu użajt biex indoqq fit-triq fil-pjazza ta' quddiem il- ħruġ tal-punent tal-Istazzjon Kamata. Nixtieq nagħmel avveniment tal-pjanu (jidħaq)."

*Pjuwijiet tat-toroq: Pjanijiet li huma installati f'postijiet pubbliċi bħal bliet, stazzjonijiet, u ajruporti u li kulħadd jista' idoqq liberament.

*Yomii: Pjanista, Kompożitur, Ambaxxatur tat-Tournament Taiko no Tatsujin, YouTuber. Il-kanzunetta li kkompona għall-ewwel darba fl-età ta’ 15-il sena ġiet adottata fil-“Kompetizzjoni tal-Kanzunetta Tematika tal-Konkors Nazzjonali Taiko no Tatsujin”, li għamilha l-iżgħar rebbieħ li qatt sar.Fl-età ta '19-il sena, kien magħżul bħala artist tekniku ta' l-aħħar teknoloġija ta 'YAMAHA "sistema ta' ensemble ta 'intelliġenza artifiċjali" billi għamel użu mill-kapaċità tiegħu ta' arranġament ta 'improvizzazzjoni. Erba’ snin wara, inħatar bħala għalliem/konsulent tal-AI għas-sistema.

*Tokyo Metropolitan Government Memorial Piano: Fit-2019 ta 'April 4 (it-Tnejn), ġie installat pjanu ddisinjat u sorveljat mill-artist Yayoi Kusama flimkien mal-ftuħ mill-ġdid tal-Osservatorju tan-Nofsinhar tal-Gvern Metropolitan ta' Tokyo.

Profil

Ⓒ KAZNIKI

Imwieled f'Arizona, l-Istati Uniti fl-1980. Beda jaħdem bħala mużiċist professjonali fl-età ta’ 14-il sena, bħala għalliem tal-pjanu fl-età ta’ 16-il sena, u kien attiv bħala pjanista jazz.Gradwat mid-Dipartiment tal-Jazz tal-Arizona State University. In-numru totali ta 'abbonati tal-kanal YouTube huwa aktar minn 2 (minn Awwissu 54).

YouTube (Jacob Koller Ġappun)

YouTube (Jacob Koller/The Mad Arranger)

Meta toħroġ dak kollu li għandek, titwieled xi ħaġa fl-aħħar mument.
“‘Arti / Dar Vakanti’ Żewġ persuniにと”Gallerist Sentaro Miki”

Dar ordinarja ħafna f'żona residenzjali ta 'Kamata, jiġifieri l-gallerija "Art / Vacant House Two" miftuħa f'Lulju 2020. L-ispazju tal-wirjiet jikkonsisti minn kamra u kċina ta 'stil tal-Punent b'art fl-7 sular, kamra ta' stil Ġappuniż u closet fit-1 sular, u anke żona tat-tnixxif tal-ħwejjeġ.

"Jien ġej minn gżira żgħira" ta' Kurushima Saki (xellug) u "I'm now in the process of demolition" (lemin) murija fil-kamra ta' stil Ġappuniż fit-2 sular.
Ⓒ KAZNIKI

Huwa importanti li tilqa' sew lill-persuna ta' quddiemek.

Jekk jogħġbok għidilna kif bdejt il-gallerija.

"Xtaqt noħloq punt ta' kuntatt ma' nies li normalment ma jkollhomx l-opportunità li jiġu f'kuntatt mal-arti. Ridt nagħmilha, għax hemm ħafna artisti, hemm diversi personalitajiet, u ridt inkun nista' nagħmel. tara u tifhem li kull persuna hija differenti.
L-għan huwa li jħaxxnu s-saffi tal-arti Ġappuniża.Pereżempju, fil-każ tal-kummiedja, hemm ħafna wirjiet diretti tat-teatru għal kummidjanti żgħażagħ.Billi tagħmel diversi affarijiet hemmhekk, tista 'tespandi l-firxa ta' affarijiet li tista 'tagħmel, u fl-istess ħin tista' tiċċekkja r-rispons.Tista 'wkoll tibni relazzjonijiet fit-tul mal-klijenti tiegħek.Bl-istess mod, fid-dinja tal-arti, ħsibt li kien meħtieġ li jkun hemm post fejn l-artisti jkunu jistgħu jirċievu reazzjonijiet mill-klijenti u jibnu relazzjonijiet kontinwi.Dan l-ispazju jagħmilha possibbli.Il-bejgħ tax-xogħol tiegħek ifisser li għandek relazzjoni mal-arti billi n-nies jixtru x-xogħol tiegħek. "

X'inhu l-oriġini tal-isem tal-gallerija?

“Għall-ewwel kien tassew sempliċiPersuna waħdaWaħduŻewġ persuniふ た りのŻewġ persuniふ た りkien l-isem.Li tesprimi waħedha mhix 1 iżda 0.Jekk ma turih lil ħadd, huwa l-istess bħal ma teżisti.Anke hekk, m’hemmx għalfejn tfittex appell universali, u nsegwu espressjonijiet li jwaħħlu ħafna maʼ xi ħadd.Mhux persuna waħda biss, imma persuna oħra jew tnejn.jismu għalih.Madankollu, fil-konversazzjoni, "tal-lumŻewġ persuniふ た りKif kien? ], għalhekk sejjaħtilhom "Nito", xi ħaġa bħal katakana (tidħaq).Nixtieq nagħmilha post fejn xogħlijiet/artisti u klijenti jistgħu joħolqu relazzjonijiet. ”

Waqt li tiffaċċja r-reazzjoni tal-klijent, tħawwadx bl-assi tiegħek stess.

Għandek metodu ta 'bejgħ uniku ħafna. Tista' tgħidilna dwaru?

"Għaxar artisti se jipparteċipaw f'wirja waħda. Ix-xogħlijiet kollha tagħhom se jinbiegħu għal 10 yen, u jekk ix-xogħlijiet jinxtraw, jinbiegħu fil-wirja li jmiss għal 1 yen, li huwa 1 yen addizzjonali. Jekk jinxtara, imbagħad żid 2 yen għal 2 yen, żid 4 yen għal 3 yen, żid 7 yen għal 4 yen, żid 11 yen għal 5 yen, u żid 16 yen għal 6 yen, u żid 6 yen għal dan il-prezz tal-esibizzjoni. livell, gradwajt.
L-istess xogħol mhux se jkun esebit.Ix-xogħlijiet kollha se jiġu sostitwiti għal kull wirja. Jekk artist jonqos milli jbigħ f'żewġ wirjiet konsekuttivi, hu jew hi se jiġi sostitwit minn artist ieħor. ”

Allura l-kunċett li semmejt qabel = diversi personalitajiet u relazzjonijiet kontinwi.

"Hekk hu."

Il-wirja ta’ xogħol differenti kull darba hija prova tal-ħila tal-artist.Kemm se jdum?

"Darba kull xahrejn."

Huwa aqwa.Jeħtieġ saħħa bħala artist.Naturalment, huwa diffiċli jekk ma jkollokx sfond solidu fik innifsek.

"Hekk hu. Huwa għalhekk li huwa interessanti li tara xi ħaġa toħroġ fl-aħħar minuta meta toħroġ dak kollu li għandek bħalissa. Tħoss li xi ħaġa tespandi lil hinn mil-limiti ta 'artist."

Jekk jogħġbok għidilna l-kriterji tal-għażla tal-kittieba.

"Huwa importanti li ma tħawwadx mir-reazzjoni tal-udjenza, imma li tibqa' waħdek. Jiena kontinwament mistoqsi għaliex qed noħloq u nuriha, għalhekk nixtieq nistaqsi lil xi ħadd li jista' jirrispondi bix-xogħol tiegħu. Ifisser ukoll żewġ persuni ."

"LAND MADE" ta 'Taiji Moriyama murija fl-ispazju tal-wirja fl-ewwel sular
Ⓒ KAZNIKI

Huwa faċli li wieħed jimmaġina kif fil-fatt se tħares meta l-klijent juri x-xogħol.

Għaliex ftaħt f'Kamata?

"Twelidt f'Yokohama, iżda Kamata hija qrib Kanagawa, għalhekk kont familjari ma' Kamata. Hija belt b'ħafna saffi b'ħafna nies għadhom jgħixu stili ta 'ħajja tradizzjonali."

Għaliex gallerija f'dar?

"Naħseb li huwa faċli għall-klijenti li jimmaġinaw kif se jidher ix-xogħol meta jintwera. Raġuni kbira hija li nista' nimmaġina kif tkun tidher f'dari stess. L-ispazju abjad pur ta 'gallerija normali. = Jidher frisk minn ġewwa il-kubu abjad, imma hemm drabi meta tistaqsi fejn tpoġġih (tidħaq).”

X'tip ta' nies jixtru x-xogħlijiet tiegħek?

"Illum il-ġurnata, hemm ħafna nies fil-viċinat, nies Kamata. Xi nies li nzertajt iltqajt fil-belt ta 'Kamata, u xi nies li tkellimt ftit magħhom f'party ta' hamburger shop f'Kamata l-ġurnata l-oħra xtraw ix-xogħol tiegħi. Huwa pjuttost diffiċli li jkollok spazju fid-dinja reali msejjaħ gallerija.Illum il-ġurnata bl-internet, kien hemm parti minni li ħasbet li ma kellix bżonn spazju. Huwa ta’ pjaċir kbir li fil-fatt niltaqa’ ma’ nies li ma kellhomx kuntatt ma’ arti li ridt niltaqa’”.

"Arti / Dar vakanti żewġ persuni" li tgħaqqad maż-żona residenzjali
Ⓒ KAZNIKI

Hemm ħafna affarijiet li l-klijenti jgħiduli dwar perspettivi li jien ma ndunajtx.

Kif dwar ir-reazzjoni mill-klijenti li xtraw ix-xogħol?

"Nies li jgħidu li jżejnu x-xogħlijiet tagħhom idawlu l-ħajja tagħhom ta' kuljum. Nies li s-soltu jżommu x-xogħlijiet tagħhom fil-ħażna, iżda meta joħorġuhom okkażjonalment u jħarsu lejhom, iħossuhom f'dimensjoni oħra. Inbigħu wkoll xogħlijiet bil-vidjo, allura naħseb li hemm ħafna nies li jgawdu r-relazzjoni li jippossjeduhom.”

Innotajt xi ħaġa meta ppruvajt il-gallerija?

"Inti tfisser li l-klijenti huma astuti. Anke jekk m'għandhomx għarfien tal-arti, jipperċepixxu u jifhmu l-attitudni tax-xogħol. Hemm ħafna affarijiet li tgħallimt mill-perspettivi li jien stess ma kontx innutajt.
It-tnejn qed nintroduċu x-xogħlijiet tal-wirja fuq Youtube.Fil-jiem bikrija, ħadna vidjo qabel ma bdiet il-wirja għall-promozzjoni u lagħbuha fin-nofs tal-wirja.Madankollu, l-impressjonijiet tiegħi wara li tkellem mal-klijenti huma aktar profondi u aktar interessanti.Riċentement, intlagħab wara li l-perjodu tal-wirja jkun intemm. "

Dik hija promozzjoni ħażina (tidħaq).

"Hu għalhekk li naħseb li m'iniex tajjeb (tidħaq)."

Għaliex ma tippruvax darbtejn?

"Dak id-dritt. Dritt issa, naħseb li huwa aħjar li tneħħiha fl-aħħar tal-perjodu tal-avveniment."

Inkun kuntent jekk tista' tiġi bħala post fejn tista' tħossok liberu li tmiss l-arti.

Tista’ titkellem dwar il-futur?

"Din li l-wirja li jmiss issir aktar interessanti kull darba. Biex tagħmel dan, naħseb li huwa importanti li nibnu wirjiet tajbin waqt li nibnu ma' artisti. Naħseb li huwa r-rwol tiegħi li nagħmel l-arti parti mill-ħajja ta' kuljum. Jekk ma tkunx xi ħaġa li kulħadd jista' japprezza, mhux se jilħaq lin-nies li jriduha sakemm ma tinfirex. Involvi ħafna nies u tagħmel l-arti kultura li tħallat fil-ħajja ta' kuljum. Irrid immur."

Fl-aħħarnett, jekk jogħġbok agħti messaġġ lir-residenti.

"Naħseb li huwa pjaċevoli biss li tħares lejn il-wirja. Inkun kuntent jekk tista' tiġi hawn bħala post fejn tista' faċilment tidħol f'kuntatt mal-arti."

Profil

Sentaro Miki
Ⓒ KAZNIKI

Imwieled fil-Prefettura ta’ Kanagawa fl-1989.Temm kors tal-masters fl-Università ta 'l-Arti ta' Tokyo. Iddebutta bħala artist fl-2012 bil-wirja waħedha "Excessive Skin".Filwaqt li staqsa s-sinifikat tal-ħolqien ta’ xogħlijiet, l-interess tiegħu nbidel biex jgħaqqad l-arti u n-nies.

Art/Dar vojta XNUMX persuni

• Post: 3-10-17 Kamata, Ota-ku, Tokyo
• Aċċess: 6 minuti mixi mil-Linja Prinċipali Keikyu "Kamata Station", 8 minuti mixi mill-"Umeyashiki Station"
• Ħinijiet tax-xogħol / 11: 00-19: 00
• Ġranet tal-ftuħ / miftuħ biss waqt wirjiet

ホ ー ム ペ ー ジ

YouTube (Arti / Żewġ djar vojta NITO)

Attenzjoni L-informazzjoni tal-AVVENIMENT tista 'tiġi kkanċellata jew posposta fil-futur biex tevita t-tixrid ta' infezzjonijiet ġodda tal-koronavirus.
Jekk jogħġbok iċċekkja kull kuntatt għall-aħħar informazzjoni.

Jacob's Magic Jazz Band

"Jien id-dar~! Delicious Road 2022"

Sumikko Gurashi x Keikyu & Hanedaku f'Otaku
"Kampanja ta' Ċelebrazzjoni tal-10 Anniversarju f'Sumiko Ota Ward, Tokyo"

Laqgħa tal-Arti OTA
“Rakkomandazzjoni għall-Attivitajiet tal-Arti @ Ota Ward <<Vacant House x Art Edition>>”

Orquestra Sambador Oriente Feat.Shen Ribeiro〈Fl.Shakuhachi〉

お 問 合 せ

Sezzjoni Relazzjonijiet Pubbliċi u Smigħ Pubbliku, Diviżjoni tal-Promozzjoni tal-Kultura u l-Arti, Assoċjazzjoni tal-Promozzjoni Kulturali ta ’Ota Ward