Qed issir il-wirja "Ħlejjaq Ħajjin Ikkuluriti: L-Osservazzjonijiet u l-Immaġinazzjoni ta' Ryushi Kawabata".

Wirja ta' Kapulavur: "Ħlejjaq Ħajjin Ikkuluriti: L-Osservazzjonijiet u l-Immaġinazzjoni ta' Ryushi Kawabata"
Data: 2026 ta’ Frar (is-Sibt) - 6 ta’ Marzu (Ħadd), 20

Introduzzjoni tal-kontenut tal-wirja

　Din il-wirja tinkludi x-xogħlijiet tal-pittur Ġappuniż Kawabata Ryushi (1885–1966), li jiffokaw fuq it-tema tal-ħlejjaq ħajjin. Mill-1920 (Taisho 9) sal-mewt tiegħu fl-1966, Ryushi għex fil-ġnien ta’ Ryushi Park, li jinsab faċċata tal-Mużew Memorjali Ryushi attwali, u b’hekk sar id-dar finali tiegħu. Ħafna ħlejjaq differenti għexu fid-dar ta’ Ryushi. "Risshu" (Bidu tal-Ħarifa) (1932) hija xogħol li juri l-kelb domestiku tiegħu fil-ġnien, u wieħed jista’ jimmaġina li l-kelb qed iħares lejn sidu, Ryushi, u jesprimi l-ħajja ta’ kuljum mill-qrib u affettiva li kien jaqsam mal-kelb maħbub tiegħu. F’"Hyakugizu" (Mitt Żrinġi) (1963), juża żrinġijiet li jgħixu madwar l-"Għadira Bakudan Sangei" f’Ryushi Park bħala s-suġġett tiegħu, u l-pittura turi diversi żrinġijiet minn diversi angoli, bħal minn quddiem, mill-ġenb, jew mimdudin fuq daharhom.
　Filwaqt li Ryuko pinġiet kreaturi familjari, hija użat ukoll affarijiet ħajjin biex tirrappreżenta dinjiet immaġinarji u fenomeni naturali. F’“Dream” (1951), ispirata mill-investigazzjoni tal-mumja fis-Sala Konjikido tat-Tempju Chuson-ji, hija pinġiet xena fantastika fejn qatgħa ta’ kamli jtiru ’l barra fil-mument li jinfetaħ it-tebut. Eżempji tax-xogħlijiet tagħha li juru fenomeni naturali jinkludu “Whirlpool” (1956) u “Goraigo” (1957). Tal-ewwel tirrappreżenta l-whirlpools ta’ Naruto bl-użu tal-forma ta’ dragun, kreatura mitika, filwaqt li tal-aħħar turi żiemel abjad jiġri minn ġo baħar mimli sħab waqt tixbit tal-Muntanja Fuji.
　Barra minn hekk, il-wirja se tinkludi xogħlijiet oħra ta’ Ryushi, bħal "Hyakushi-zu" (1949) u s-"Serje Kappa", li juru x-xbihat "ħelwin u divertenti" tiegħu tal-kreaturi. Il-kreaturi murija fix-xogħlijiet ta’ Ryushi huma espressi f’varjetà ta’ forom, li jvarjaw minn osservazzjonijiet familjari għal dinjiet immaġinattivi. Permezz ta’ din il-wirja, jekk jogħġbok igawdi d-dinja ta’ Ryushi, ikkulurita minn dawn il-kreaturi.

〇Programm interattiv: "Sessjoni ta' taħdita u apprezzament fil-Mużew Memorjali ta' Ryushi"
Dati: It-Tnejn, 29 ta' Diċembru, it-Tnejn, 27 ta' Jannar, it-Tnejn, 24 ta' Frar, nibdew fis-8:00 PM kuljum
Kooperazzjoni: Assoċjazzjoni ta' Komunikaturi tal-Arti għat-Trawwim tal-Komunitajiet Lokali
Post: Il-Kamra tal-Wirjiet tal-Mużew Memorjali ta' Ryushi
Kapaċità: 10 persuni (min jiġi l-ewwel jinqeda l-ewwel). L-applikazzjonijiet jagħlqu ladarba tintlaħaq il-kapaċità.
Ħlas ta' parteċipazzjoni: B'xejn
Biex tapplika: Jekk jogħġbok ibgħat email lill-indirizz t'hawn taħt jew ċemplilna (03-3772-0680) u għarrafna d-data tal-parteċipazzjoni tiegħek, l-isem, in-numru tat-telefon u l-età.

Programm ta' vaganzi tas-sajf għat-tfal: "Ara, pinġi, u skopri mill-ġdid lil Ryuko mat-tfal tiegħek!"
日時：8月2日（日）午前の回（10:00～12:15）　午後の回（14:00～16:15）
Post: Il-Mużew Memorjali ta' Ryushi u t-Tieni Studio Kreattiv tal-Foresta Kulturali ta' Ota (Kamra tal-Arti)
Mira: It-tielet sena u aktar 'il fuq
Kapaċità: 12-il persuna għal kull sessjoni (jekk tinqabeż il-kapaċità, issir lotterija)
Skadenza: 7 ta' Lulju (l-Erbgħa)
Lettur: Artist Daigo Kobayashi
Applika hawn

○Proġett ta' kollaborazzjoni reġjonali "Mużew Live f'Lejla tas-Sajf"
Data u ħin: 8 ta' Awwissu (Sibt) 8:18~30:19
Post: Il-Kamra tal-Wirjiet tal-Mużew Memorjali ta' Ryushi
Kapaċità: 50 persuna (jekk tinqabeż il-kapaċità, issir lotterija)
Skadenza: 8 ta' Awwissu (it-Tlieta)
Jidhru: Jamshid Muradi (flawt), Naoki Shimodate (kitarra), Ni Tete Boy (perkussjoni)
Applika hawn

---

・[Stqarrija għall-Istampa] Wirja ta' Kapulavur "Ħlejjaq Ħajjin Ikkuluriti: L-Osservazzjoni u l-Immaġinazzjoni ta' Ryushi Kawabata"
• [Fuljett] Wirja ta' Kapulavur "Ħlejjaq Ħajjin Ikkuluriti: L-Osservazzjoni u l-Immaġinazzjoni ta' Ryuko Kawabata"
・[Lista] Dalwaqt 

Esibiti ewlenin

Informazzjoni dwar il-wirja

Sessjoni	2026 ta’ Ottubru (is-Sibt) - 6 ta’ Diċembru (Ħadd), 20
Ħinijiet tal-ftuħ	9:00 sa 16:30 (dħul sa 16:00)
jum tal-għeluq	It-Tnejn (miftuħa nhar ta’ Tnejn u magħluqa l-għada)
Ħlas tad-dħul	Ġenerali: 200 yen Studenti tal-iskola sekondarja u iżgħar: 100 yen *Id-dħul huwa bla ħlas għal dawk li għandhom 65 sena jew aktar (prova meħtieġa), tfal ta’ qabel l-iskola, u dawk b’ċertifikat ta’ diżabilità, flimkien ma’ persuna waħda li tieħu ħsiebhom.
Informazzjoni dwar Ryuko Park	10:00, 11:00, 14:00 * Il-bieb jinfetaħ fil-ħin ta 'hawn fuq u tista' tosservaha għal 30 minuta.
Diskussjoni tal-gallerija	Dati: 6 ta' Lulju (Ħadd), 28 ta' Awwissu (Ħadd), 7 ta' Settembru (Ħadd) Minn 13:00 kuljum (madwar 40 minuta) Jekk jogħġbok ejja direttament fil-post.
Post	Sala Memorjali Ryuko ta 'Ota Ward