Karta ta 'Informazzjoni dwar l-Arti Kulturali tal-Ward ta' Ota "ART bee HIVE" vol.25 + naħla!

Maħruġ fl-2026 ta ’April, 1

vol.25 ħarġa tax-xitwa

Il-Karta ta 'Informazzjoni dwar l-Arti Kulturali ta' Ota Ward "ART bee HIVE" hija karta ta 'informazzjoni ta' kull tliet xhur li fiha informazzjoni dwar il-kultura u l-arti lokali, ippubblikata ġdida mill-Assoċjazzjoni ta 'Promozzjoni Kulturali ta' Ota Ward mill-ħarifa tal-2019.
"BEE HIVE" tfisser doqqajs tan-naħal. Flimkien mal-"Honeybee Squad," grupp ta' ġurnalisti lokali reklutati permezz ta' reklutaġġ pubbliku, se niġbru informazzjoni artistika u nwassluhielkom!
F '"+ naħla!", Se nibgħatu informazzjoni li ma setgħetx tiġi introdotta fuq il-karta.

Artista: L-Artista Yuna Ogino + naħla!

Post Artistiku: L-Istitut tal-Arti tal-Ħġieġ ta' Tokyo + naħla!

Triq tax-Xiri x Arti + naħla!

Attenzjoni futura EVENIMENT + naħla!

Irrid nilħaq l-eżistenza nnifisha li ma tistax titqiegħed fi kliem.
"L-Artista Ogino Yuna"

Ogino jaħdem fuq biċċa xogħol ġdida fl-istudjo tiegħu, STUDIO ZUGA

Yuna Ogino hija artista b'atelier f'Zoshiki, Ota Ward. Bl-użu ta' fjuri u nies bħala l-motivi ewlenin tagħha, toħloq pitturi semi-astratti uniċi li jirrikostruwixxu l-wiċċ minn rappreżentazzjonali għal astratt. Hija toħloq pitturi b'ħafna saffi billi ripetutament tpinġi fuq xogħol eżistenti, tobroxha b'sikkina tal-pittura, jew timsaħha b'ċarruta.

Jekk jogħġbok għidilna dwar il-laqgħa tiegħek mal-arti.

"Bdejt inpinġi biż-żejt meta kelli 10 snin. L-ewwel laqgħa tiegħi mal-arti kontemporanja kienet meta kont fl-iskola sekondarja, madwar iż-żmien li fetaħ il-Mużew tal-Arti Kontemporanja ta' Tokyo. Rajt fuljett għal wirja ta' Jasper Johns* fi klassi fl-iskola sekondarja tiegħi u ddeċidejt li mmur naraha. Mill-bogħod, il-pitturi kienu mimlija b'elementi simboliċi bħal bnadar nazzjonali u miri, imma meta tħares aktar mill-qrib, tara li l-gazzetti u l-oġġetti ta' kuljum kienu ġew imwaħħlin b'kollaġġ fuq it-tila, u n-numri u l-ittri kienu miżbugħin b'pinzell ikkumplikat. Kemm ix-xogħlijiet kif ukoll l-ispazju tal-wirja kienu kbar fid-daqs, u bqajt impressjonat bil-perspettiva tad-dinja, li kienet kompletament differenti minn kwalunkwe pittura li kont rajt sa dakinhar."」

Smajt li int minn Ota Ward. X'influwenza kellha Ota Ward fuqek bħala artist?

"Meta kont fl-iskola primarja, kellna avveniment ta' sketching fejn pinġejna l-Għadira Senzoku. Peress li kont inħobb niġbed in-natura minn età żgħira, bqajt impressjonat bis-sbuħija tas-siġar, ir-riflessjonijiet fl-ilma tal-għadira, u l-pont b'arkati ħomor, u għadni niftakar niġbidhom bl-akwarelli. Ukoll, fil-klassi tal-iskola primarja tiegħi kien hemm bint artist kontemporanju, u bint fotografu li kien jieħu ritratti ta' xogħlijiet tal-arti kontemporanji, allura stajt nesperjenza l-arti fil-ħin liberu tiegħi. Lura fis-snin disgħin, l-arti kontemporanja kienet għadha meqjusa bħala dinja li kienet diffiċli biex tifhimha u intimidanti, imma fil-każ tiegħi, influwenzata minn dawn il-ħbieb, ħassejtha bħala parti mill-ħajja ta' kuljum tiegħi, allura meta nħares lura issa, naħseb li kienet esperjenza estremament siewja."」

"p-030425_1" (2025)

Irrid naqbad l-enerġija u l-vitalità tal-ħlejjaq ħajjin.

Nixtieq nistaqsik dwar it-temi tiegħek. Ilek tpinġi fjuri sa mid-debutt tiegħek.

"Minn mindu kont żgħir, ippreferijt inpinġi n-natura milli oġġetti magħmula mill-bniedem bħal bini u oġġetti ta' kuljum. Twelidt u trabbejt f'Ota Ward, li mhix imdawra bin-natura, iżda hemm siġar imħawla f'żoni residenzjali u fjuri sbieħ jiffjorixxu fil-ġonna. Fis-serje "GARDEN" li ħriġt fil-bidu tal-karriera tiegħi, użajt fjuri jiffjorixxu fil-ġonna tad-djar fil-qrib u friefet li kultant kont nara bħala motivi. Naħseb li l-fjuri huma motiv li jiġbed l-għajn b'mod partikolari fil-ħajja tiegħi ta' kuljum."

Aktar tard, bdejt tpinġi nudi (ġisem). X'kienet ir-raġuni għall-progressjoni tiegħek mill-fjuri għall-laħam?

「Fis-serje "GARDEN", ​​bdejt nisbozza b'sentiment onest ta' "nara u npinġi," u gradwalment bdejt inpinġi "fjuri" bħala metafora għalija nnifsi. Eventwalment, bdejt nixtieq fil-fatt inpinġi lin-nies ukoll. Il-fjuri huma sbieħ, imma mhumiex lebsin b'mod eleganti. Għalhekk iddeċidejt li npinġi lin-nies għarwenin. Poġġejt saffi ta' żebgħa kemm fuq in-nies kif ukoll fuq il-fjuri, nipprova nsib l-essenza vera tagħhom.

"p-110325_1" (2025)

L-astrazzjoni tippermettilek tesplora l-persuna ġewwinija tiegħek.

Hemm affarijiet li tista' tpinġi biss f'espressjoniżmu semi-astratt?

"Il-pitturi tiegħi jistgħu jiġu deskritti l-aħjar bħala 'pitturi li jidhru semi-astratti.' Anke l-partijiet li jidhru semi-astratti huma fil-fatt miżbugħin minn oġġetti reali. Naħseb li r-raġuni għaliex il-pitturi tiegħi ma jidhrux realistiċi hija għaliex nuża pniezel u skieken kbar, xi kultant naqbad is-suġġett, id-dawl u d-dell fuq skala kbira, u nimprovizza billi nissostitwixxi l-moviment u t-temperatura bil-kulur."」

Għaliex semi-astratt minflok kompletament astratt?

"Ma niddistingwix b'mod konxju bejn pitturi realistiċi, astratti u semi-astratti, iżda pjuttost ir-riżultat tal-pittura ta' motiv jidher semi-astratt. Fir-ritratti, spiss inpinġi partijiet fejn il-ġeneru jew ir-razza mhumiex ċari, kif ukoll oġġetti magħmula mill-bniedem bħal ħwejjeġ, b'mod hekk imsejjaħ realistiku. Meta nkun qed nipprova naqbad affarijiet li ma jistgħux jidhru b'għajnejk, bħal moviment, emozzjoni jew temperatura, inpinġi b'mod astratt (bl-użu ta' puplesiji kbar u żoni ta' kulur."」

"p-011125_1" (2025)

L-iskrin jurini ż-żmien li għext.

Nixtieq nistaqsik dwar it-teknika tiegħek. Għaliex int daqshekk partikolari dwar is-saffi?

"Meta mqabbla mal-fotografija, li hija mezz li jaqbad mument fiż-żmien, il-pittura teħtieġ l-akkumulazzjoni ta' minn ġimgħa sa diversi xhur ta' ħin ta' produzzjoni biex tinħoloq xogħol wieħed bidimensjonali. Jekk irridu nesploraw il-ħtieġa tal-pittura f'dan iż-żmien, nemmen li huwa neċessarju li nuru din l-akkumulazzjoni."」

Jidher li ħafna żminijiet u ħsibijiet differenti huma murija fuq skrin wieħed.

"Is-saffi tal-wiċċ u ta' ġewwa huma minsuġa flimkien biex jiffurmaw stampa waħda. Meta nibda npinġi, ma jkollix l-immaġni lesta f'moħħi. Napplika ż-żebgħa kuljum, niffoka fuq il-freskezza tas-sensibilitajiet tiegħi. Kultant żoni li nkun qattajt ħafna ħin inpinġi jsiru inviżibbli aktar tard, jew ikolli nobroxhom b'sikkina, allura jista' jidher li qed nieħu approċċ indirett, imma għalija, huwa mod onest kif niffaċċja l-kanvas."」

Nokonoko huwa workshop fejn tfal minn 4 snin sa adulti u persuni b'diżabilità jistgħu joħolqu fl-istess post.

L-għan tagħna huwa li noħolqu ambjent ta' produzzjoni mhux konvenzjonali.

Jekk jogħġbok għidilna dwar "WORKSHOP NOCONOCO."

"Workshop Nokonoko huwa klassi tal-arti li bdiet fl-2008 fil-kamra tal-arti f'Ota Cultural Forest. Inbdiet minn grupp ta' sħab tal-klassi ta' oħti, li għandhom diżabilità, bil-kooperazzjoni tal-Ota Ward Inclusion Association. Minn mindu kont studenta, affaxxinajt bil-pitturi ta' nies b'diżabilità. Kont qed niġbed u nirċievi edukazzjoni artistika minn mindu kelli 10 snin, allura naħseb li ħassejt li t-talent abbundanti tagħhom kien xi ħaġa li ma kellix."

Għandek attivitajiet regolari?

"Bħalissa, naħdem tliet Ġimgħat fix-xahar fiċ-Ċentru ta' Appoġġ Pia għal Persuni b'Diżabilità fiċ-ċentru ta' Ota Ward. Kulħadd minn erba' snin sa adulti, applikanti għal skola tal-arti, u persuni b'diżabilità jingħaqdu flimkien biex ipinġu fl-istess spazju. Minflok ma jsegwu l-istess tema, kull persuna taħdem fuq it-tema tagħha stess, għalhekk nittama li jsir spazju fejn jistgħu jispiraw u jrawmu lil xulxin. Sentejn ilu, bdejt proġett imsejjaħ +ART (Prasart) f'kollaborazzjoni mal-Assoċjazzjoni tal-Promozzjoni Kulturali ta' Ota Ward. Dan huwa proġett stil workshop li juża l-qawwa tal-arti biex jagħmel il-prodotti magħmula minn workshops tal-benesseri f'Ota Ward aktar attraenti u mixtieqa. Workshop Nokonoko juża l-esperjenza li ksibt biex nagħmel suġġerimenti li jippermettu lill-utenti jgawdu l-ħolqien filwaqt li joħorġu wkoll it-talenti tagħhom."

Minn dawk li jixtiequ jibdew ipinġu bħala passatemp għal dawk li jimmiraw li jidħlu fi kulleġġi u universitajiet tal-arti, il-kors tat-tpinġija u l-pittura fi gruppi żgħar "KAMATA ART SEMINAR"

Rokugo hija belt fejn in-nies huma qrib ta' xulxin.

Jekk jogħġbok għidilna dwar l-appell ta' Rokugo.

"Rokugo hija qrib ix-Xmara Tama, u hija mdawra bin-natura, fejn tista' tħoss il-fluss ġentili taż-żmien. Naħseb ukoll li hija belt b'atmosfera nostalġika u sens ta' komunità fost il-ġirien."Is-sena l-oħra kelli x-xorti li nwaqqaf studio f'Minami-Rokugo bħala parti mill-proġett "Djar Vakanti u Proprjetajiet Oħra għall-Kontribuzzjoni tal-Komunità". Nużah primarjament għax-xogħol kreattiv tiegħi stess matul il-ġimgħa, iżda fi tmiem il-ġimgħa (12:00-15:00), norganizza klassi ta' pittura msejħa "KAMATA ART SEMINAR" mgħallma mill-għalliema tal-arti Mayu Takatori. Takatori bħalissa sservi bħala d-direttur ta' skola ewlenija ta' tħejjija għall-arti u għalliema tal-arti fi skola sekondarja komprensiva tal-arti. Hija għandha kompetenza estensiva fl-eżamijiet tad-dħul għall-Università tal-Arti ta' Tokyo u pproduċiet ħafna individwi b'talent li komplew jirnexxu fid-dinja tal-arti. Hija għalliema popolari ħafna, u kkollaborat ukoll mal-artista tal-manga Tsubasa Yamaguchi fuq ix-xogħol tagħha "Blue Period." L-istudjo huwa mgħammar ukoll għal klassijiet tal-arti, għalhekk nixtieq li kulħadd f'Ota Ward jiġi u jitgħallem tpinġija u pittura awtentiċi.」

*Jasper Johns: Imwieled fl-1930. Pittur u skultur Amerikan. Ix-xogħol ewlieni tiegħu huwa "Flags" (1954-55), kollaġġ ta' kuluri f'saffi magħmulin minn gazzetti u mwebbsa bix-xama' tan-naħal. Sussegwentement ipproduċa pitturi b'motivi bħal "miri" u "numri." Fis-snin sittin, ipproduċa xogħlijiet fejn waħħal diversi oġġetti fuq il-kanvas.
Il-Wirja ta' Jasper Johns kienet wirja retrospettiva li saret fil-Mużew tal-Arti Kontemporanja ta' Tokyo mis-Sibt, 28 ta' Ġunju sal-Ħadd, 17 ta' Awwissu, 1997.
*+ART (Prasart): Inizjattiva mill-Assoċjazzjoni tal-Promozzjoni Kulturali tal-Belt ta' Ota, fondazzjoni inkorporata fl-interess pubbliku. Dan il-proġett jgħaqqad faċilitajiet tal-benesseri u artisti biex itejjeb l-appell ta' "prodotti prodotti b'mod indipendenti" prodotti f'dawn il-faċilitajiet.
*ART FACTORY Jonanjima: Waħda mill-akbar faċilitajiet tal-arti f'Tokjo, rinnovata minn maħżen ta' 3000 metru kwadru f'Jonanjima, Ota Ward. Il-faċilità tinkludi spazju għall-wiri tal-arti u studios (ateliers) fejn l-artisti jistgħu joħolqu x-xogħlijiet tagħhom.

Profil

Imwieled f'Tokjo fl-1982, beda l-karriera artistika tiegħu wara li ggradwa mill-Iskola Gradwata tal-Arti fl-Università tal-Arti ta' Tokyo fl-2007. Huwa pparteċipa f'bosta wirjiet individwali u ta' grupp kemm fil-Ġappun kif ukoll barra minn Malta.

ホ ー ム ペ ー ジ

Instagram

Studio Zuga

Wirja Personali ta' Yuna Ogino "Preżenza Interkonnessa"

Perjodu: Minn issa sat-12 ta' Jannar, 2026 (it-Tnejn) Kuljum: 11:00-20:00 *Magħluq fis-18:00 fl-aħħar jum
Post: Kyoto Tsutaya Bookstore, spazju għall-wirjiet fil-5 sular (ġewwa Kyoto Takashimaya SC, 35 Otabicho, 2-chome, Shijo-dori Teramachi Higashiiru, Shimogyo-ku, il-Belt ta' Kyoto, il-Prefettura ta' Kyoto)

Li toħloq xi ħaġa huwa li toħloq alter ego tiegħek innifsek.
"Istitut tal-Arti tal-Ħġieġ ta' Tokyo"
Kenichiro Omoto, Direttur tal-Istitut tal-Arti tal-Ħġieġ ta' Tokyo u Artist tal-Ħġieġ (Ħġieġ Maqtugħ)

L-Istitut tal-Arti tal-Ħġieġ ta’ Tokyo huwa istituzzjoni speċjalizzata fl-edukazzjoni tal-ħġieġ b’uħud mill-aqwa faċilitajiet fil-Ġappun u tim ta’ għalliema attivi fuq quddiem nett, fejn tista’ titgħallem it-tekniki kollha tal-arti tal-ħġieġ. Mill-bidu tiegħu fl-1981, l-istitut ipproduċa aktar minn 1,000 gradwat u ħafna individwi b’talent. Fi snin reċenti, l-istitut beda joffri wkoll korsijiet ta’ billejl li jippermettu lill-istudenti jistudjaw waqt li jaħdmu, klassijiet tal-arti tal-ħġieġ għal dilettanti, u workshops prattiċi fejn l-istudenti jistgħu faċilment joħolqu xogħlijiet oriġinali tal-ħġieġ. Tkellimna ma’ Kenichiro Omoto, direttur u artist tal-ħġieġ innifsu.

Is-Sur Omoto jgħallem l-arti tal-Kiriko

Qed infittxu lil xi ħadd b'għarfien estensiv tal-ħġieġ.

Jekk jogħġbok għidilna x'wasslek biex twaqqaf il-kumpanija.

"Kont qed nirriċerka l-ħġieġ fl-Università ta' Waseda ma' Keiko Matsuo, id-direttur attwali tal-Istitut tal-Arti tal-Ħġieġ ta' Tokyo."YusuiYoshimizuL-iskola twaqqfet f’Kawasaki fl-1981 minn Matsuo u Tsuneo*. Il-Professur Yusui qabel kien mexxa kors tal-arti tal-ħġieġ f’Shinjuku, li Matsuo attenda. It-tnejn qablu sew u ddeċidew li jibdew l-ewwel skola vokazzjonali tal-arti tal-ħġieġ fil-Ġappun. Matsuo kienet mara tad-dar ordinarja, u żewġha kien tabib. Sptar antik kien sar vakanti, għalhekk iddeċidew li jibdluh fi skola. Dak iż-żmien, ma kienx hemm skejjel li jgħallmu l-arti tal-ħġieġ.

Jekk jogħġbok għidilna dwar il-karatteristiċi u l-attrattività tal-iskola tiegħek.

"L-aqwa ħaġa dwar din l-iskola hija l-varjetà ta' tekniki li tista' titgħallem. B'għalliema esperti f'kull qasam u faċilitajiet eċċellenti, tista' titgħallem kollox minn tekniki tradizzjonali għal teknoloġiji ġodda. Tista' takkwista firxa wiesgħa ta' ħiliet fl-arti tal-ħġieġ."

Ladarba tkun ħakmejt varjetà ta' tekniki, x'aktarx tkun tista' tgħaqqadhom biex toħloq xogħlijiet ġodda u uniċi.

"Dan sar mainstream dan l-aħħar. Jekk tuża teknika waħda biss se tidher bħal artisti tal-passat. It-tagħlim ta' varjetà ta' tekniki se jwessa' l-ambitu tax-xogħol tiegħek. Huwa vantaġġ kbir."L-istess jgħodd għas-sejba ta’ impjieg. Fil-passat, il-fabbriki tal-ħġieġ riedu biss nies li riedu jaħdmu fil-ħġieġ. Fi snin reċenti, il-kumpaniji espandew, u għalhekk qed ifittxu nies b’għarfien wiesa’ tal-ħġieġ li jafu varjetà ta’ tekniki, bħall-istudenti tagħna. Kważi 100% ta’ dawk li qed ifittxu impjieg jirnexxilhom isibu impjieg.

他人niesKont il-ħin kollu nsewwi affarijiet li kienu għamlu nies oħra, allura ridt nagħmel xi ħaġa jien stess.

Nifhem li Omoto-san hija wkoll gradwata mill-Istitut tal-Arti tal-Ħġieġ ta' Tokyo.

"Oriġinarjament kont ħaddiem tal-uffiċċju fin-negozju tat-tiswija tal-makkinarju."他人niesDejjem kont insewwi affarijiet magħmula minn kumpaniji oħra, allura ridt nagħmel xi ħaġa jien stess. Għalhekk tlaqt mix-xogħol tiegħi (tidħaq). Kont qed inħares lejn diversi materjali biex naħseb x'se nuża, u dak il-ħin iltqajt mal-ħġieġ. Fittixt postijiet fejn stajt nistudja l-ħġieġ, u sibt din l-iskola, allura rreġistrajt. Fl-1997, kien hemm biss skola vokazzjonali oħra tal-ħġieġ f'Toyama, u din kienet l-unika waħda.」

X'ġibdek lejn il-ħġieġ?

"Hija deskrizzjoni ġenerali ħafna, imma kienet għax kienet trasparenti u sabiħa (tidħaq). Ma ħaristx lejn ħafna xogħlijiet, u lanqas ma rriċerkajt tekniki bħal ħġieġ maqtugħ* jew ħġieġ minfuħ*. Ħsibt biss li l-ħġieġ deher interessanti, allura ddeċidejt li nipprovah, dak kollu (tidħaq)."」

F'ambjent sodisfaċenti, l-istudenti jimmiraw li jiksbu l-ħiliet u l-għarfien bażiċi meħtieġa biex isiru artisti tal-ħġieġ.

Se titgħallem fi żmien qasir u jkollok ħafna opportunitajiet biex tpoġġi fil-prattika dak li tgħallimt.

Jekk jogħġbok għidilna xi memorji li għandek minn żmien l-iskola.

"Ingħatajt ħafna libertà. Tant iffokajt fuq it-tagħlim tal-Kiriko li ma attendejtx ħafna mill-klassijiet l-oħra tiegħi. Għamilt biss il-Kiriko, imma ma ġejtx imċanfra. Pjuttost, kien aktar bħal, 'Agħmel aktar! Agħmel aktar!' Naturalment, ħdimt ħafna biex nagħmel il-Kiriko. Naħseb li l-għalliema kienu qed jgħassu fuqi wkoll. Ħasbu, 'Mela, huwa tajjeb għalih,' u ħalluni nagħmel dak li ridt."

Waħda mill-affarijiet li ksibt minn din l-iskola kienet li ltqajt ma' nies ġodda, x'iktar?

"Kollox dwar it-tekniki. Peress li hija skola, jgħallmuk kull ma tistaqsi. L-għalliema huma kollha artisti indipendenti, iżda ma jaħbu xejn. Saħansitra jgħidulek affarijiet li forsi taħseb li huma sigrieti. Kieku ngħaqadt ma' kumpanija bħala sengħa, naħseb li kien jieħu ħafna żmien biex nitgħallem l-istess ammont ta' tekniki li tgħallimt f'din l-iskola. Hawnhekk, tista' titgħallem f'qasir żmien, u hemm ħafna opportunitajiet biex tpoġġi dak li titgħallem fil-prattika. Fis-sistema tal-apprendistat, in-norma hija li 'tara u titgħallem,' u ma jgħallmukx b'mod attiv it-teorija warajha."

"Ħġieġ minfuħ" - iffurmar billi tonfoħ l-arja

L-idea kienet li jitrawmu l-artisti.

L-għalliema tiegħek kollha huma attivi bħala kittieba?

"Meta twaqqfet din l-iskola għall-ewwel darba, ma kienx hemm impjiegi għal għalliema tal-arti tal-ħġieġ, għalhekk irreklutaw artiġjani minn diversi fabbriki. Il-fundatriċi, Keiko Matsuo, kellha l-filosofija li trawwem artisti, għalhekk ħafna mill-istudenti ma kinux biss artiġjani iżda wkoll artisti attivi."

Ippreżentajt ukoll xogħlok ftit wara li sirt lekċerer?

"Ladarba ddeċidejt li nibqa' hawn, kont naf li kelli nimmira li nsir artist, għalhekk bdejt nistudja bħala artist waqt li kont għadni student. Bdejt nagħmel xogħlijiet bis-serjetà wara li ggradwajt. Kont xortik tajba biżżejjed li ġejt magħżula għall-Wirja tal-Artiġjanat Tradizzjonali tal-Ġappun, organizzata mill-Kunsill Kogei tal-Ġappun*, fl-ewwel tentattiv tiegħi. Ħassejt ruħi mill-ewwel l-ewwel darba, imma wara dan kelli ħafna suċċessi u fallimenti, għalhekk kien pjuttost diffiċli (jidħak)."

Ix-xogħlijiet ta' Omoto jesprimu s-sengħa tal-bambu fil-ħġieġ maqtugħ. "Skutella tal-ħġieġ maqtugħ blu" u "Pjatta tal-ħġieġ maqtugħ aħdar"

"Burner tal-ossiġnu" biex titgħallem kif tuża ħġieġ reżistenti għas-sħana

Jekk tiddedika l-ħin u l-isforz biex tagħmel xi ħaġa, dan żgur li se jidher fil-prodott lest.

X'tikkunsidra importanti meta tgħallem lill-istudenti?

"Li toħloq xi ħaġa huwa bħal li toħloq alter ego tiegħek innifsek. Ngħid lin-nies biex dejjem iżommu dan f'moħħhom meta joħolqu xi ħaġa. Jekk tiddedika l-ħin u l-isforz biex toħloq xi ħaġa, żgur li dan jidher fil-prodott lest. Kulħadd jista' jgħid mill-ewwel jekk qtajtx il-kantunieri."L-istudenti gradwati spiss jintalbuparabbolaPereżempjuNgħid li meta tiggradwaw, xogħlok ikun għadu fi stat mhux maħdum. Minn hemm, gradwalment tinqixu f'biċċiet ifjen, u fl-aħħar tillustrah sakemm ikun tleqq u jleqq, u hekk biss, ilkoll għad għandkom ħafna taħriġ x'tagħmlu biex ittejbu l-ħiliet tagħkom. Nittama li dejjem tiftakru x-xewqa tagħkom li titgħallmu."

"Kiriko tal-Fjura Maqtugħa" għat-tqattigħ tal-wiċċ tal-ħġieġ

It-tama tiegħi hi li npopolarizza l-artiġjanat tal-ħġieġ.

Minbarra l-kors ta’ taħriġ professjonali, hemm ukoll kors dwar l-artiġjanat tal-ħġieġ. X’tip ta’ nies jieħdu l-kors?

"Il-maġġoranza tal-istudenti qed jieħdu lezzjonijiet bħala passatemp. Ħafna jiġu madwar darba fil-ġimgħa. Ħafna huma adulti li jaħdmu, iżda għandna wkoll xi studenti tal-iskola sekondarja. F'termini ta' sess, 1% huma nisa. Fil-passat, il-proporzjon ta' nisa kien saħansitra ogħla. Riċentement, l-għadd ta' rġiel żdied."

X'tip ta' nies jipparteċipaw fil-klassijiet ta' prova?

"Għandna ħafna turisti. Hemm ħafna websajts li jintroduċu korsijiet ta' esperjenza f'destinazzjonijiet tal-ivvjaġġar, iżda m'hemmx ħafna li joffru korsijiet ta' nifs tal-ħġieġ. U n-numru huwa saħansitra inqas f'Tokjo. Ma żammejtx statistika, imma ngħid li madwar 8% tal-viżitaturi tagħna huma minn barra Tokyo. Hemm ukoll numru ta' nies minn barra l-pajjiż. L-2% li fadal jew aktar huma nies li jgħixu fil-qrib u jgħidu, 'Ilni nisma' b'dan il-post għal xi żmien u dejjem xtaqt nipprovah.'"

Fl-aħħar nett, jekk jogħġbok agħti messaġġ lir-residenti tal-ward.

"It-tama kostanti tiegħi hija li nippopolarizza l-arti tal-ħġieġ. Għad hemm ħafna nies li mhumiex konxji tagħha. Kemm jekk huwa nfiħ tal-ħġieġ jew li tagħmel tazza waħda, hemm nies li jgħidu, 'Oh, allura hekk issir!' Irrid li n-nies ikunu jafu x'inhi l-arti tal-ħġieġ. L-aħjar ħaġa hija li n-nies jippruvawha huma stess, imma l-ewwel nett, irrid li ħafna nies jiġu jarawha. Jekk jogħġobkom ejjew żuruna waqt li tkunu barra għal mixja."

*Yoshimizu Tsuneo: Imwieled fil-Prefettura ta' Tokushima fl-1936. Temm l-istudji dottorali tiegħu fl-Iskola Gradwata tal-Università ta' Waseda. Speċjalizza fl-istorja tal-arti tal-ħġieġ u l-istorja tan-negozjati tal-arti bejn il-Lvant u l-Punent. Għallem fl-Università tal-Arti ta' Tama, l-Università ta' Waseda, l-Università ta' Iwate, l-Università tan-Nisa tal-Ġappun, u istituzzjonijiet oħra. Fl-1981, fetaħ it-Tokyo Glass Art Institute, skola ta' taħriġ għall-artisti tal-ħġieġ. Pubblikazzjonijiet ewlenin jinkludu The Path of Glass (1973), Glass of the Edo and Meiji Periods (1979), u Ancient Glass (1980).
* Kiriko: Teknika li biha jinħolqu disinji billi jinqatgħu l-wiċċ tal-ħġieġ, jew prodotti tal-ħġieġ ipproċessati b'dan il-mod.
*Nfiħ tal-ħġieġ: Teknika tas-sengħa tal-ħġieġ fejn il-ħġieġ imdewweb jiġi mdawwar madwar blowpipe tal-metall u ffurmat billi tintefaħ arja fiha.
*Il-Kunsill Kogei tal-Ġappun, assoċjazzjoni inkorporata ta' interess pubbliku: Organizzazzjoni magħmula minn artisti tas-snajja' tradizzjonali, tekniċi, u oħrajn, iċċentrata madwar Detenturi Importanti ta' Proprjetà Kulturali Intanġibbli (magħrufa wkoll bħala Teżori Nazzjonali Ħajjin). Għandha madwar 1,200 membru regolari, inklużi Detenturi Importanti ta' Proprjetà Kulturali Intanġibbli fil-qasam tas-snajja'. Il-Wirja tas-Snajja' Tradizzjonali tal-Ġappun, li l-assoċjazzjoni tisponsorja flimkien mal-Aġenzija għall-Affarijiet Kulturali, NHK, u l-Kumpanija Asahi Shimbun, ilha ssir kull sena mill-29.

Profil ta' Kenichiro Omoto

Imwieled fil-Prefettura ta' Hyogo fl-1967. Iggradwa mill-Iskola Gradwata tal-Istitut tal-Arti tal-Ħġieġ ta' Tokyo fl-2000. Direttur rappreżentattiv tal-Istitut tal-Arti tal-Ħġieġ ta' Tokyo u artist tal-ħġieġ. Huwa joħloq xogħlijiet uniċi billi jinkorpora tekniki ġodda fit-tekniki tradizzjonali tal-Edo Kiriko. Membru sħiħ tal-Kunsill Kogei tal-Ġappun, assoċjazzjoni inkorporata fl-interess pubbliku.

Istitut tal-Arti tal-Ħġieġ ta' Tokyo

• Indirizz: 1-26-13 Higashirokugo, Ota-ku, Tokyo
• Aċċess: 5 minuti mixi mill-Istazzjon ta' Zoshiki fuq il-Linja Prinċipali ta' Keikyu
• Telefon / 03-6715-8670

ホ ー ム ペ ー ジ

Instagram

Wirja tal-Gradwazzjoni tal-Istitut tal-Arti tal-Ħġieġ ta' Tokyo 2026

Data: 25 ta' Frar, 2026 (l-Erbgħa) - 1 ta' Marzu, 2026 (il-Ħadd) Kuljum: 10:00-18:00
*Jiftaħ fis-13:30 fl-ewwel jum, jagħlaq fis-15:30 fl-aħħar jum
Post: Meguro Museum of Art, Citizens Gallery (2-4-36 Meguro, Meguro-ku, Tokyo)

Triq ix-xiri✖Art + naħla!

Se naqsmu arti gotika ġdida magħmula f'Daejeon mad-dinja.
"Naked Shop in Crisis (Minami Rokugo)"

Eżatt faċċata tal-Uffiċċju Postali ta' Ota Minami Rokugoichi hemm Kikihada Shoten, li fetaħ fl-2018. Huwa ħanut li jirrappreżenta l-kostumi goth* u uniċi tal-arti tal-Ġappun. Tkellimna mas-sid u d-disinjatriċi, Kiki Goto.

Kiki, is-sid u d-disinjatur

Kollox beda meta kien hemm avveniment fi klabb goth u għamilt il-kostumi tiegħi stess biex nilbeshom fil-klabb.

Jekk jogħġbok għidilna kif iltqajt mal-goth u l-ħwejjeġ għall-ewwel darba.

"Minn mindu kont żgħir, dejjem kont inħobb il-villani fid-drammi tat-TV ta' Super Sentai. Meta kont fl-iskola primarja, rajt il-films Batman* u Edward Scissorhands* u ħsibt, 'Ah, dan hu!' Ġejt miġbud lejn in-naħa mudlama."

X'ispirak biex tibda tipproduċi?

"F'Harajuku"CA4LARasĦdimt f'ħanut tal-kpiepel jismu "Hat Shop." Kont student tal-arti fl-Iskola Sekondarja ta' Haneda, u kont nagħmel pitturi biż-żejt. Qaluli li jekk nista' npinġi, kelli nipprova nagħmel arti, allura żbajt fuq kpiepel kbar u oġġetti oħra biex nagħmel kpiepel uniċi.Dak iż-żmien, kien hemm avvenimenti fi klabbs goth, u bdejt immur għalihom. Ma kienx hemm ħafna postijiet fil-Ġappun li kienu jbigħu ħwejjeġ stil goth, allura bdejt nagħmel il-ħwejjeġ tiegħi stess biex nilbeshom fil-klabbs.

Din il-ħanut hija wkoll il-kamra tal-kostumi tat-Teatru tal-Opera, fejn tista’ ssib ħwejjeġ li jippermettulek issir f’ħafna nies differenti.

Jekk jogħġbok għidilna x'ispirak biex tibda Kikihada Shoten.

"Waqqajt kabina f'avveniment gotiku u bdejt nirċievi kull tip ta' ordnijiet. Ridt nagħmel aktar u aktar, u kien qed jispiċċali l-ħin, allura għedt li ridt nieqaf mill-ħanut. Imbagħad il-president qalli, 'Għandek tiftaħ il-ħanut tiegħek stess.' Allura introduċieni fid-Dojunkai Apartments (issa Omotesando Hills), u jien bdejt il-ħanut tiegħi. Ġibt miegħi magna tal-ħjata tad-dar u siġġu tal-kamra tal-ikel mid-dar tal-ġenituri tiegħi (tidħaq). Dak kien fl-2001, meta kelli 21 sena."

Jekk jogħġbok għidilna dwar l-oriġini tal-isem tal-ħanut.

"Oriġinarjament, jien u oħti konna nbigħu f'avvenimenti. Konna nistħu li konna qed naħdmu bħala aħwa nisa, allura għedna lin-nies ta' madwarna li konna "Kikilala." Imbagħad kulħadd beda jsejjaħlna "Kikilala Shoten," u meta kont qed nittajpja fuq it-telefon tiegħi biex inħabbar li "Kikilala Shoten se tiftaħ," il-karattri kanji li nużaw issa ġara li tfaċċaw. Ħsibt, 'Ah, il-kanji huma tajbin!' u hekk ġibna l-isem (tidħaq)."

Jekk jogħġbok għidilna dwar il-kunċett tal-maħżen.

"Hemm gżira msejħa Kikinaraha Island, u hija karatteristika nazzjonali tan-nies li ma jilbsux l-istess ħwejjeġ bħal nies oħra. Kikinaraha Shoten wirtet din il-filosofija. Din il-ħanut hija wkoll il-kamra tal-kostumi tat-Teatru tal-Opera. Huwa post fejn tista' ssib ħwejjeġ li jagħmluk ir-rwol ewlieni tal-ħolm tiegħek."

Mhux biss il-kpiepel, iżda wkoll il-korsetti, iż-żraben, l-aċċessorji, u anke d-dekorazzjoni ta’ ġewwa jistgħu jiġu kkoordinati skont id-dinja ta’ Kikihada Shoten.

"Nagħmel biss dak li rrid nagħmel. Irrid nirriċerka ħafna affarijiet, allura nistaqsi kif saret xi ħaġa, u bħala estensjoni ta' dan, irrid nagħmel kull tip ta' ħaġa, u nispiċċa nagħmel kull tip ta' ħaġa."

Kpiepel u basktijiet allinjati fl-ispazju taħt l-art wara li tinżel mill-lift

Libsa jew korsett uniku huwa arti li tintlibes.

Bdejt dan bħala l-qofol tal-isforzi tiegħi biex noħloq dak li rrid noħloq.

Għaliex iddeċidejt li terġa' tiftaħ f'Rokugo?

"Il-ħanut tiegħi f'Omotesando deher f'rivista u ħafna nies ġew. Wara dan, ftaħt ħames ħwienet f'Tokjo u Osaka, imsejħa Dangerous nude, ħanut magħżul għal ħwejjeġ importati. Madankollu, tant sirt impenjat li ma kellix aktar ħin biex inkun kreattiv. Sabiex nagħmel l-affarijiet li ridt nagħmel, għalaqt il-ħwienet magħżula kollha u bdejt dan il-ħanut biex niffoka fuq li nagħmel l-affarijiet tiegħi stess."

X'tip ta' klijenti għandek?

"Il-klijenti tagħna huma fannijiet tal-moda gotika, membri ta' bands, u nies li jattendu wirjiet live. Għandna wkoll artisti fl-industrija tat-teatru, jugglers, żeffiena bil-pole dancer, u fortunati. Nagħmlu wkoll ħwejjeġ għal ċerimonji tad-dħul fl-iskejjel vokazzjonali. Il-bejgħ tagħna jsir l-aktar permezz ta' ordnijiet bil-posta u ordnijiet apposta. Irridu niddiskutu l-kostumi u affarijiet oħra minn qabel, allura jiġu hawn."

Tebut li jista' jintuża kemm bħala sodda kif ukoll bħala mejda.

Magħmul f'Ota "Xufftejn Gotiċi"

Ejjew nippretendu li diġà mejtin u nagħmlu tebut, nagħmlu tebut u nerġgħu nitwieldu = nirriġeneraw.

Il-proġett tiegħek huwa bbażat fuq it-tema ta' "Ota Ward Factory x Gothic Design." Jekk jogħġbok spjega aktar dwar dan.

"Din hija kollaborazzjoni ma' fabbriki u artiġjani f'Ota Ward. Ridt noħloq oġġetti li n-nies jistgħu jużaw anke bħala adulti mingħajr ma jaqtgħu qalbhom mill-moda, għalhekk l-ewwel għamilt basktijiet. Imbagħad, qabel it-tifqigħa tal-coronavirus, għamilt il-'Gothic Lip'. Oġġetti b'disinn Gotiku sofistikat li n-nies ikunu jridu jġorru magħhom anke bħala adulti ma jistgħux jitlestew mingħajr il-ħila ta' artiġjan u t-tekniki affidabbli ta' fabbrika. Nixtieq inżid l-għadd ta' oġġetti li noħolqu f'kollaborazzjoni ma' fabbriki lokali. Jekk nagħmel xi ħaġa, qed naħseb li għandha tkun f'Ota Ward. Kollox isir f'Ota. Nixtieq inkompli niffaċċja sfidi ġodda."

Tagħmel twiebet stil tal-Punent biex il-vampiri jorqdu fihom.

"Xi ħadd kellu ordni għal dekorazzjonijiet tal-palk u staqsieni jekk nistax nagħmel tebut. Dan kien aktar minn 10 snin ilu. Staqsejt lil kumpaniji tat-tagħmir tat-tebut u tal-artali Buddisti, iżda rrifjutaw, u qalu, 'Ma jkunx xieraq. Huwa oġġett solenni, allura jekk nagħmlu xi ħaġa stramba se niġu ostraċizzati mill-industrija, allura ma nistgħux nagħmluhom.' Allura ċedejt l-idea għal ftit żmien, u bqajt naħseb vagament li forsi nista' nagħmlu xi darba. Imbagħad laqtet il-pandemija tal-COVID-1. Ma kien hemm l-ebda spettakli jew avvenimenti live, allura ma kelli l-ebda xogħol. Ħsibt, diġà mejjet, allura se nagħmel tebut, se nagħmel tebut u nerġa' nitwieled -- se nqajjem lili nnifsi, allura ġbart il-flus kollha li kelli u tlabt lil kumpanija tal-għamara ta' ġewwa f'Ota Ward biex tagħmel waħda. Ladarba bdejna nagħmluha, peress li huma artiġjani, tawni ħafna suġġerimenti bħal, 'Ikun aħjar li nagħmluha b'dan il-mod', li kien divertenti. Kellihom jagħmluli waħda l-ewwel."B’mod każwali ppubblikajt fuq il-midja soċjali li kont qed naħseb li nagħmel xi ħaġa bħal din, u rċevejt ħafna risposti bħal, “Irrid waħda wkoll!” Allura bdejt nieħu l-ordnijiet permezz tal-crowdfunding.

Tagħmel ukoll twiebet għall-pupi.

"Irċevejt ħafna mistoqsijiet mingħand nies li raw il-verżjoni umana jistaqsu, 'Għandek waħda għall-pupi?' Għalhekk bdejt nagħmilhom. Din hija tip ġdid ta' arti gotika magħmula f'Ota. Nittama li nxerrdu fil-partijiet kollha ta' Ota Ward."

Għandek xi pjanijiet speċifiċi?

"Fl-2024, organizzajna wirja ta' kollezzjoni fl-Istati Uniti. Fl-2025, se nipparteċipaw fl-avveniment tal-pupi Taljani "Il Palazzo delle Bambole - Il-Palazz tal-Pupi." Artisti tal-pupi minn madwar id-dinja se jesebixxu x-xogħlijiet tagħhom. L-avveniment se jsir fis-sala taż-żfin ta' kastell aristokratiku fi Brescia, belt ħdejn Milan. Se nintroduċu xogħlijiet ġodda tal-arti Gotika magħmula f'Ota lid-dinja."

Tebut tal-pupi li jista' jinġarr

Tebut tal-pupi tal-ħadid iwweldjat

It-tebut kien oġġett fortunat.

Jekk għandek xi avvenimenti li ġejjin, jekk jogħġbok għarrafna.

"Fiċ-ċentru tad-distribuzzjoni f'Ota Ward,"Jiena PupaIdol"Kien ikun hemm avveniment tal-pupi msejjaħ 'Doll Coffin', iżda issa qed isir fit-Tokyo Big Sight f'Odaiba. Se nkunu qed nesebixxu twiebet tal-pupi bħala merkanzija, iżda għall-avveniment se nġibu tebut uman u nħallu lin-nies jesperjenzaw li jkunu ġewwa tebut. Tista' tidħol fit-tebut mal-pupa u tieħu ritratt kommemorattiv."

Jekk jogħġbok għidilna dwar il-prospetti futuri tiegħek.

"Għamilt ħafna s'issa, allura nħoss li dan il-post huwa l-qofol ta' dan. Irrid li n-nies ikunu jafu dwar id-dinja unika ta' Kikirahaha Shoten. Bħala parti minn dan, irrid inxerred il-kelma dwar l-attivitajiet kollaborattivi tagħna ma' fabbriki f'Ota Ward. Meta tikkonnettja ma' diversi fabbriki, isseħħ reazzjoni kimika ġdida u jitwieldu oġġetti ġodda. Għall-ewwel, tista' tiġi miċħud minħabba l-immaġni jew id-dehra, imma jekk tikkomunika l-viżjoni tiegħek b'mod ċar, huma jqanqlu l-ispirtu artiġjanali tagħhom u, b'ħafna pariri, itemmu biċċa xogħol. L-istess jgħodd għall-moda u l-politiki, li ħafna drabi ma jinftiehmux, imma nkun kuntenta jekk billi naħdem ma' fabbriki biex noħloq oġġetti interessanti, inkun nista' nkisser il-preġudizzji u l-ostakli u nġiegħel lin-nies jaħsbu, 'Ara, xi ħaġa daqshekk interessanti hija possibbli!?'"

Fl-aħħar nett, jekk jogħġbok għidilna dwar l-appell ta' Rokugo.

"Kulħadd huwa dħuli ħafna. Jien iddisinjajt l-intern kollu ta' dan il-ħanut, u ħafna nies ġew fuqi waqt li kont qed naħdem u staqsewni x'qed nagħmel. Minn meta ftaħt il-ħanut, probabbilment rawni fuq it-TV jew f'rivisti, u qaluli affarijiet bħal, 'Kompli bix-xogħol tajjeb ħafna,' jew 'Ma kontx naf li kien hemm xi ħaġa daqshekk interessanti f'Ota Ward.' Meta mort l-Iskola Sekondarja ta' Haneda, spiss kont nimxi madwar din iż-żona u nara l-fabbriki differenti kollha. Qatt ma ħsibt li se naħdem ma' nies minn fabbriki bħal dawn."Hemm suq imsejjaħ G-round* li jsir quddiem l-Istazzjon ta’ Zoshiki. Jiena pparteċipajt fl-ewwel avveniment. Għamilna esperjenza ta’ tebut fil-beraħ. Poġġejna tebut quddiem l-Istazzjon ta’ Zoshiki u tlabna lin-nies jidħlu. Kulħadd kien kuntent ħafna u divertit. Xi nisa anzjani qalulna li jekk tidħol f’tebut waqt li tkun għadek ħaj, dan se jestendi ħajtek, u ħafna nies ipparteċipaw. It-tebut kien oġġett fortunat (tidħaq).

L-intervista saret f'Settembru 2025.

*Gotiku: Gotiku. Sottokultura li tinkludi l-mużika, il-moda, l-arti, u l-istil ta' ħajja influwenzati minn rumanzi Gotiċi bħal "Dracula" ta' B. Stoker u "The Castle of Otranto" ta' H. Holpote.
* "Batman": Dirett minn Tim Burton fl-1989. Film erojku li jenfasizza l-istil uniku tad-direttur ta' "imħabba għas-sopranaturali."
* Edward Scissorhands: 1990, dirett minn Tim Burton. L-istorja ta’ bniedem artifiċjali b’idejn imqass. Jinkludi lil Johnny Depp.
*Goth Rock: Stil ta’ rock li ħareġ fl-aħħar tas-snin sebgħin ikkaratterizzat minn viżjoni tad-dinja mudlama u estetika u estetika dekadenti. Jittratta temi bħall-orrur gotiku, ir-romantiċiżmu, u n-niħiliżmu. L-artisti jinkludu Joy Division u Siouxsie and the Banshees.
*Positive Punk: Moviment li nfirex fir-Renju Unit fil-bidu tas-snin tmenin. Kien fih makeup misterjuż li esaġera l-aspetti groteski tal-Gotiku, u jesprimi viżjoni unika, mudlama u radikali tad-dinja. Bands bħal Sex Gang Children u Cult.
*New Wave tas-snin 80: Moviment li rrikostruwa r-rock wara li żżarma r-rock mill-punk. Ħafna gruppi użaw tagħmir bħal sintetizzaturi diġitali, li kienu qed isiru popolari dak iż-żmien. Eżempji jinkludu Ultravox u Eurizimix.
*G-round: Suq ġdid immexxi minn voluntiera organizzat mill-Assoċjazzjoni tal-Promozzjoni tad-Distrett tax-Xiri ta' Suimon-dori, bit-tema tat-tfassil ta' ċrieki u konnessjonijiet fil-komunità. Se jibda fil-5 ta' Diċembru 2020, u se jsir kull xahar ieħor minn Lulju 2023.

ħanut mikxuf tal-kriżi

Id-daħla ġġiegħlek tħossok qisek dħalt f'dinja misterjuża.

• Indirizz: 1-17-1-101 Minami Rokugo, Ota-ku, Tokyo
• Aċċess: 15-il minuta mixi mill-Istazzjon ta' Zoshiki fuq il-Linja Keikyu
  Mill-Linja JR Keihin Tohoku "Stazzjon Kamata" ħu l-Keikyu Bus lejn "l-Ajruport ta' Haneda" u niżel fil-"Stop tal-Karozzi tal-Linja Nanatsuji" u imxi għal 4 minuti.
• Ħinijiet tal-ftuħ: Minn nofsinhar sas-19:00 PM (ir-riżervazzjoni hija meħtieġa)
• Magħluq: it-Tlieta
• Telefon / 03-4362-5510

ホ ー ム ペ ー ジ

Instagram

Jiena Pupa VOL.76

Data: 21 ta' Marzu, 2026 (Sibt) 11:30-16:30
Post: Tokyo Big Sight West Exhibition Hall (3-11-1 Ariake, Koto-ku, Tokyo)
Aċċess: 7 minuti bil-mixi mill-Istazzjon Kokusai-Tenjijo fuq il-Linja Rinkai, 3 minuti bil-mixi mill-Istazzjon Tokyo Big Sight fuq il-Linja Yurikamome

Avvenimenti Dehru Futuri + naħla!

Attenzjoni futura KALENDARJU TAL-AVVENIMENT Marzu-April 2026

Se nintroduċukom għal xi avvenimenti u postijiet tal-arti tax-xitwa li jidhru f'din il-ħarġa. Għaliex ma tagħmilx vjaġġ ftit iktar 'il bogħod biex tesplora xi arti fl-inħawi tiegħek stess?

Jekk jogħġbok iċċekkja kull kuntatt għall-aħħar informazzjoni.

Tiftaħ il-Gallerija tal-Arti Magome

Il-Gallerija tal-Arti Magome se tiftaħ fl-1 ta' Frar! Din il-faċilità fiha u tesebixxi pitturi u xogħlijiet oħra li huma proprjetà tal-Belt ta' Ota. Kun żgur li tara x-xogħlijiet ta' artisti lokali, inkluż il-kantuniera tal-wirjiet permanenti tal-kalligrafu Kumagai Tsuneko.

Tlestija ppjanata

morimori🌲Smile Festa

Se jsir avveniment fuq skala kbira bl-użu tas-Smile Omori kollu bħala l-palk tiegħu! Se jkun avveniment divertenti b'wirjiet mill-isbaħ, wirjiet taż-żfin, wirjiet tal-arti, u esperjenzi prattiċi.

お 問 合 せ

Sezzjoni Relazzjonijiet Pubbliċi u Smigħ Pubbliku, Diviżjoni tal-Promozzjoni tal-Kultura u l-Arti, Assoċjazzjoni tal-Promozzjoni Kulturali ta ’Ota Ward