Karta ta 'Informazzjoni dwar l-Arti Kulturali tal-Ward ta' Ota "ART bee HIVE" vol.19 + naħla!

Maħruġ fl-2024 ta ’April, 7

vol.19 Ħarġa tas-Sajf

Il-Karta ta 'Informazzjoni dwar l-Arti Kulturali ta' Ota Ward "ART bee HIVE" hija karta ta 'informazzjoni ta' kull tliet xhur li fiha informazzjoni dwar il-kultura u l-arti lokali, ippubblikata ġdida mill-Assoċjazzjoni ta 'Promozzjoni Kulturali ta' Ota Ward mill-ħarifa tal-2019.
"BEE HIVE" tfisser doqqajs.
Flimkien mar-reporter tas-sala "Mitsubachi Corps" miġbur minn reklutaġġ miftuħ, aħna niġbru informazzjoni artistika u nwassluha lil kulħadd!
F '"+ naħla!", Se nibgħatu informazzjoni li ma setgħetx tiġi introdotta fuq il-karta.

Persuna artistika: Satoru Aoyama + naħla!

Post tal-arti: Atelier Hirari + naħla!

Attenzjoni futura EVENIMENT + naħla!

L-arti tista’ tgħaqqad id-diviżjonijiet.
"Artist Satoru Aoyama"

L-artist Satoru Aoyama għandu atelier f'Shimomaruko u jipparteċipa b'mod attiv f'avvenimenti tal-arti f'Ota Ward. Nippreżenta x-xogħlijiet tiegħi bl-użu ta 'metodu uniku ta' rakkmu bl-użu ta 'magna tal-ħjata industrijali. Staqsejna lis-Sur Aoyama, li x-xogħol tiegħu jiffoka fuq in-natura li qed tinbidel tal-bnedmin u x-xogħol minħabba l-mekkanizzazzjoni, dwar l-arti tiegħu.

Aoyama-san bil-magna tal-ħjata favorita tagħha fl-atelier tagħha

Bl-użu tat-tekniki tal-insiġ u tar-rakkmu kkultivati ​​fid-dar, hija daħlet fid-dinja tal-arti.

Jekk jogħġbok għidilna dwar il-laqgħa tiegħek mal-arti.

“In-nannu kien pittur fil-Wirja ta’ Nika. L-ewwel laqgħa tiegħi mal-arti kienet meta kont ġejt f’wirjiet bħala tifel u nara n-nannu jpinġi. Kont espost għall-hekk imsejħa arti kontemporanja li dħalt fil-Goldsmiths College, Università ta' Londra, matul l-era YBA (Young British Artist), Londra fis-snin 90 kienet l-ewwel esperjenza tiegħi mal-arti kontemporanja.

X'ġagħlek tagħżel li tistudja l-arti tat-tessuti?

``Ridt nistudja fid-dipartiment tal-arti, imma ma stajtx nidħol għax kien sottoskritt iżżejjed (lol).Meta dħalt fid-dipartiment tal-arti tat-tessuti, kien kompletament differenti minn dak li stennejt. Ridt nistudja d-disinn tat-tessuti bħal fl-iskejjel Ġappuniżi Ma kienx post fejn titgħallem.Prattika tal-arti bit-tessuti.Fl-istorja tal-arti ddominata mill-irġiel, hija qabdet mal-moviment femminista* u daħlet fid-dinja tal-arti bl-użu tat-tekniki li kienet ikkultivat id-dar ma kontx naf li kien id-dipartiment li kont qed infittex, iżda ma kienx qabel dħalt li rrealizzajt."

Għaliex għażilt ir-rakkmu bl-użu ta 'magna tal-ħjata industrijali bħala l-metodu ta' espressjoni tiegħek?

`` Meta tidħol fid-dipartiment tal-arti tat-tessuti, ser tesperjenza t-tekniki kollha relatati mat-tessuti rakkmu bl-idejn, rakkmu bil-magni, skrin tal-ħarir, knitting, insiġ, xenarju, eċċ. Fosthom, kien hemm sempliċement il-biċċa l-kbira tal-ħjata tiegħi sħabi tal-klassi huma nisa. Minħabba n-natura tad-dipartiment, hemm studenti nisa biss, allura kull ma jagħmel raġel għandu t-tifsira tiegħu stess. Għalija, kien faċli nistaqsi x'kienet it-tifsira.''

“Aħbarijiet Minn Imkien (Jum ix-Xogħol)” (2019) Ritratt: Kei Miyajima ©AOYAMA Satoru Korteżija ta’ Mizuma Art Gallery

Ix-xogħol huwa wieħed mil-lingwi li għandha l-magna tal-ħjata.

Sur Aoyama, tista’ titkellem dwar it-tema tiegħek tar-relazzjoni bejn ix-xogħol u l-arti?

``Naħseb li x-xogħol huwa wieħed mill-lingwi li għandhom il-magni tal-ħjata fl-ewwel lok. Il-magni tal-ħjata huma għodda għax-xogħol. Barra minn hekk, storikament kienu għodod għax-xogħol tan-nisa. Il-kors kien ukoll dwar il-femminiżmu tal-istudju tal-moviment Brittaniku tal-Arti u l-Artiġjanat,* żmien meta l-era kienet qed tinbidel minn xogħol manwali għal magni, ix-xogħol inevitabbilment joħroġ bħala kelma prinċipali.

Din kienet tema mill-bidu tal-attivitajiet tiegħek?

`` L-ewwel iddefinijt ix-xogħol bħala kunċett aktar minn 10 snin ilu. F'dak iż-żmien, kien propju madwar iż-żmien tax-Xokk ta' Lehman*. Kulħadd madwari kien qed jibda jgħid, `` Wasal it-tmiem tal-kapitaliżmu.'' Qabel dan, kien hemm daqsxejn ta’ bużżieqa tal-arti, in-nies tal-IT kienu qed jixtru ħafna arti.

"Persuna razzjonali b'sensibilità għall-arti tieqaf tuża magni" (2023) Irrakkmat fuq poliester

L-użu ta 'magni qodma dejjem joħloq kritika ta' teknoloġija ġdida.

Hemm ħjata bl-idejn, hemm magni tal-ħjata manwali, hemm magni tal-ħjata elettriċi, u hemm magni tal-ħjata tal-kompjuter. Naħseb li l-magna tal-ħjata hija għodda interessanti ħafna, peress li l-linja bejn il-magna u x-xogħol bl-idejn tinbidel maż-żmien.

"Huwa hekk. Wieħed mill-aħħar xogħlijiet tiegħi huwa rakkmu dritt minn ktieb paperback miktub minn William Morris, li mexxa l-moviment Arts and Crafts. Meta tiftaħ paġna b'post-its pasted fuqha, il-linji jsiru intaljati b'ħajt fosforexxenti. . Huwa ktieb li ilni naqra minn meta kont student, jew aħjar nirreferi għalih minn żmien għal żmien. Jgħid, ``Persuna razzjonali b'apprezzament għall-arti mhux se tuża magni.'' -Għal Morris, il-moviment Arts and Crafts kien qawmien mill-ġdid tal-artiġjanat bħala kritika tal-mekkanizzazzjoni dejjem tikber tal-kapitaliżmu. Għal Morris, il-moviment Arts and Crafts kien rabta bejn l-artiġjanat u l-movimenti soċjali Min-naħa l-oħra, kif qal McLuhan*, ``Preċedenti it-teknoloġija ssir arti.''Illum il-ġurnata, anke rakkmu ta 'magni tal-ħjata antiki li jsir bl-idejn jista' jitqies bħala xogħol tajjeb.

Ix-xogħol tal-magni li ra Morris ma kienx għadu xogħol tal-magni.

`` Minkejja dan kollu, it-tifsira tar-rakkmu bl-idejn tibqa 'mhux. Is-sbuħija tax-xogħol bl-idejn tal-bniedem hija l-umanità nnifisha, u tilħaq il-punt fejn hija bħal sbuħija nnifisha. Dak li huwa interessanti dwar il-magni tal-ħjata huwa l-kontradizzjonijiet u t-tifsiriet tagħhom magna tal-ħjata, li ilni nuża minn meta kont student, hija importanti ħafna għalija, u l-użu ta’ magni antiki dejjem joħloq kritika għal teknoloġija ġdida, u għalhekk għażilt il-magna tal-ħjata.

Permezz tal-lingwaġġ differenti tal-arti, nies b'valuri differenti jistgħu jikkomunikaw ma 'xulxin.

Kemm hi antika l-magna tal-ħjata li qed tuża bħalissa?

"Din hija magna tal-ħjata industrijali li hija stmata li tmur lura għas-snin 1950. Madankollu, anke din il-magna tal-ħjata hija għodda li dalwaqt tisparixxi. Din il-magna tal-ħjata hija magna tal-ħjata li titbandal orizzontali*. Meta tħawwadha f'idejk, tista 'tiġbed linji ħoxna f'mudell ta' żigżag Madankollu, hemm ukoll nies tas-sengħa li jistgħu jimmaniġġjaw dan. Dawn il-magni m'għadhomx fil-produzzjoni, u issa huma kollha diġitali. Nistaqsi jekk magna tal-ħjata kompjuterizzata tistax tagħmel dak li tista 'din il-magna tal-ħjata. naħseb li mhix biss kritika tal-kapitaliżmu, iżda għodda li tista’ twassal għall-kritika”.

X'inhi d-differenza bejn il-kritika u l-kritika?

"Il-kritika toħloq diviżjoni. Il-kritika hija differenti. L-arti hija lingwa differenti mill-kliem. Permezz tal-lingwaġġ differenti tal-arti, nies b'valuri differenti għandhom ikunu jistgħu jikkomunikaw ma' xulxin. Huwa daqsxejn romantic wisq. Madankollu, nemmen li l-arti għandha rwol u funzjoni li tista’ tħoll il-firdiet aktar milli toħloqhom. Hemm dħul wieħed biss.

“Is-Sur N’s Butt” (2023)

Sa issa, it-tema tiegħi kienet ix-xogħol, imma f'ċertu sens kienet biss ``kunċett''.

Matul il-pandemija tal-koronavirus, qed tippreżenta xogħlijiet bl-użu ta’ qomos u ġkieket li fil-fatt tista’ tilbes bħala kanvases. X'taħseb dwar ir-relazzjoni bejn il-ħajja u l-arti?

"Shimomaruko hija żona b'ħafna fabbriki żgħar. Iż-żona madwar dan l-atelier hija wkoll fabbrika żgħira. Fuq wara kien hemm fabbrika mmexxija mill-familja li kienet ilha fin-negozju għal 30 sena, tagħmel partijiet tal-arja kondizzjonata. Il-prestazzjoni tan-negozju ddeterjorat minħabba l- koronavirus, u dak iż-żmien Il-missier miet Ibnu ħa l-kumpanija, iżda l-fabbrika għalqet u sparixxa kien hemm sinjal imwaħħal fuq wara tax-xogħol li ħabbar li l-fabbrika kienet falliet maħluqa abbażi ta’ butt ta’ sigarett li nstab quddiem id-daħla ta’ fabbrika.Dan ix-xogħol huwa bbażat fuq is-sigaretti li aktarx ipejjep sid il-fabbrika. Bqajt ukoll waħdi f’din ir-rokna.

Tħoss li biċċa mill-ħajja ta’ kuljum inbidel f’biċċa arti.

"Matul il-pandemija tal-koronavirus, kont nitkellem mal-ħaddiema tal-fabbriki dwar kemm kien xogħol iebes dan l-aħħar. Dawk in-nies kollha għebu f'daqqa. Il-makkinarju u t-tagħmir kollu tħallew warajhom. Jien kont nagħmel l-arti b'din it-tema, iżda b'mod sens kien biss kunċett. Biex inkun onest, kont nistaqsi jekk kontx kapaċi ngħaqqadha mal-ħajja tiegħi stess, il-problemi tal-ħajja u x-xogħol saru l-problemi tiegħi stess. Dan il-butt tas-sigaretti, biex ngħidu hekk.他人niesMhux hekk ħasra? Hemm ċertu sens ta’ ħtija meta wieħed jagħmel xogħol ta’ sfortuni ta’ ħaddieħor. Iva, jista 'jiġri lili, u qed jiġri fil-Ġappun kollu bħalissa. Kieku kont f’pożizzjoni li noħloq biċċa arti, żgur li nagħmel biċċa arti. ”

“Rose” (2023) Ritratt: Kei Miyajima ©AOYAMA Satoru Korteżija ta’ Mizuma Art Gallery

Ir-rwol tal-arti jista’ jkun mhux biss għal dan il-mument, iżda għal 100 sena minn issa.

Jekk jogħġbok kellem dwar il-konnessjoni bejn is-sens estetiku u l-ideoloġija.

``Naħseb li William Morris huwa artist li wera li s-sens estetiku u l-movimenti soċjali huma konnessi. Issa hemm tendenza li l-arti m'għandhiex għalfejn tkun sabiħa, imma xorta naħseb li tajjeb li jkolli xi ħaġa sabiħa tfisser xorb, iżda hemm valur kemm f'affarijiet sbieħ kif ukoll mhux daqshekk sbieħ.Pereżempju, ix-xogħlijiet tat-tabakk tiegħi mhux bilfors imissu s-sbuħija, iżda f'ċertu sens huma estetiċi bħal xogħlijiet tal-ward tiegħi Fl-2011, għamilt a fjura tal-ward sempliċi, speċjalment fis-sena tat-terremot L-artisti li joħolqu xogħlijiet ibbażati fuq l-estetika kienu qed jgħidu dan, li għamilni nħossni ftit skomda. Biex tpoġġiha b'mod pożittiv, ir-rwol tal-arti mhux biss għal dan il-mument, iżda forsi għal. 100 sena minn issa naħseb li hija differenti."

Fil-fatt, nagħmlu skoperti ġodda meta niġu f’kuntatt ma’ arti minn 100 jew 1000 sena ilu.

``Qed jinfirxu vuċijiet negattivi dwar l-arti, u kulħadd kien qed jgħid affarijiet hekk, għalhekk iddeċidejt li noħloq xogħol li kien biss dwar l-estetika, u nħalli xogħol li kien biss dwar l-estetika dik is-sena Din hija sensiela li bdejt nagħmel a żmien ilu, imma meta nħares lura fuqha, fl-2011 għamilt biss 6 biċċiet, bl-intenzjoni li niffoka biss fuq il-ward.Jekk il-ward kienu xogħlijiet ibbażati fuq l-estetika, allura l-biċċiet tat-tabakk huwa l-kuntrarju , hija xi ħaġa li se tisparixxi, huwa żibel naħseb li hemm firxa ta 'affarijiet li jmissu dawn iż-żewġ affarijiet.

Veduta tal-installazzjoni (“Dedicated to Nameless Embroiders” (2015) Mizuma Art Gallery) Ritratt: Kei Miyajima ©AOYAMA Satoru Korteżija tal-Mizuma Art Gallery

Il-kunċett tiegħek = il-motivazzjoni hija importanti, mhux il-kunċett b'ittri kbar.

Hemm parti mill-arti kontemporanja li trid tiżgura l-kwalità ideoloġika tagħha.

``Per eżempju, meta nagħmel rakkmu, in-nies jistaqsu, ``Għaliex huwa irrakkmat?'' Il-``għaliex'' u ``tifsira'' tiegħu jirriflettu lura lejja. Dak li ngħid liż-żgħażagħ li jridu jsiru artisti huwa, X'inhu importanti huwa l-kunċett tiegħek stess, mhux l-hekk imsejjaħ kunċett kapitalizzat. Huwa l-hekk imsejħa motivazzjoni. Għaliex qed tagħmel dan? Kemm hi kbira dik il-motivazzjoni naħseb li hija dwar l-urġenza ta ' il-motivazzjoni qed tiġi ttestjata."

"Sabiex tinżamm dik il-motivazzjoni, huwa essenzjali li wieħed jidħol f'kuntatt ma' diversi filosofiji u ideat, kif ukoll kwistjonijiet soċjali. Il-ħajja ta' artist hija twila. Għandi 50 sena din is-sena, iżda hemm il-possibbiltà li jien Għadni lanqas nofs triq Biex nibqa' frisk u motivat matul il-ħajja twila tiegħi bħala artist, irrid inżomm widnejja miftuħa, naqra l-kotba, nimxi madwar il-belt, u nara x'inhu jiġri.

*YBA (Young British Artists): Terminu ġenerali għal artisti li żdiedu għall-prominenza fir-Renju Unit fis-snin disgħin. Huwa meħud minn wirja bl-istess isem li saret fis-Saatchi Gallery f’Londra fl-1990.
*Damien Hirst: Artist kontemporanju mwieled l-Ingilterra fl-1965. Huwa magħruf għax-xogħlijiet tiegħu li jagħtu sens ta’ ħajja fil-mewt, fosthom ``The Physical Impossibility of Death in the Minds of the Living'' (1991), li fiha kelb il-baħar jixxarrab fil-formalina f'akkwarju enormi. Fl-1995, rebaħ il-Premju Turner.
*Moviment tal-Feminiżmu: Moviment soċjali li għandu l-għan li jeħles lin-nies minn kull forma ta’ diskriminazzjoni sesswali bbażata fuq ideat ta’ ħelsien tan-nisa.
*Moviment tal-Arti u l-Artiġjanat: Moviment tad-disinn Brittaniku tas-seklu 19 immexxi minn William Morris. Huma rreżistu ċ-ċiviltà mekkanika li segwiet ir-rivoluzzjoni industrijali, favur il-qawmien mill-ġdid tal-artiġjanat, l-aspetti soċjali u prattiċi tas-snajja, u favur l-unifikazzjoni tal-ħajja u l-arti.
*Lehman Shock: Fenomenu li beda bil-falliment tal-bank tal-investiment Amerikan Lehman Brothers fil-2008 ta’ Settembru, 9, li wassal għal kriżi finanzjarja globali u riċessjoni.
*William Morris: Imwieled fl-1834, miet fl-1896. Disinjatur tat-tessuti Brittaniku tas-seklu 19, poeta, kittieb tal-fantasija, u attivist soċjalista. Mexxej tal-moviment Arts and Crafts. Huwa msejjaħ il-"missier tad-disinn modern." Il-pubblikazzjonijiet ewlenin tiegħu jinkludu ``People's Art'', ``Utopia Newsletter'', u ``Forests Beyond the World''.
*McLuhan: Imwieled fl-1911, miet fl-1980. Kritika taċ-ċiviltà u teorista tal-midja mill-Kanada. Il-pubblikazzjonijiet ewlenin tagħha jinkludu ``The Machine Bride: Folklore of Industrial Society,'' ``Gutenberg's Galaxy,'' u ``The Princip of Human Augmentation: Understanding the Media.''
* Magni tal-ħjata orizzontali: Il-labra timxi lejn ix-xellug u l-lemin, rakkmu ittri u disinji direttament fuq id-drapp. M'hemm l-ebda sieq tal-presser biex tassigura d-drapp, u m'hemm l-ebda funzjoni biex titma d-drapp meħjut. Waqt li tkabbar il-pedala biex taġġusta l-veloċità li biha tiċċaqlaq il-labra, agħfas il-lieva bl-irkoppa tal-lemin tiegħek biex tmexxi l-labra lejn il-ġenb biex toħloq il-wisa 'tax-xellug u tal-lemin.

Profil

Imwieled f'Tokjo fl-1973. Gradwat minn Goldsmiths College, Università ta’ Londra, Dipartiment tat-Tessuti fl-1998. Fl-2001, irċieva master's fl-arti mill-Art Institute ta 'Chicago. Bħalissa bbażata f'Ota Ward, Tokyo. Wirjiet ewlenin f'dawn l-aħħar snin jinkludu "Unfolding: Fabric of Our Life" (Ċentru għall-Heritage Arts & Textile, Ħong Kong) fl-2019 u "Dress Code? - The Wearer's Game" (Tokyo Opera City Gallery) fl-2020. Hemm.

ホ ー ム ペ ー ジ

Informazzjoni dwar l-avveniment li ġej

Satoru Aoyama

• Data tal-avveniment: 2024 ta' Ottubru (l-Erbgħa) – 10 ta' Novembru (is-Sibt), 9
• Ħin/Tlieta-Sibt 11:00-19:00 Il-Ħadd 11:00-18:00
• Vaganza regolari/it-Tnejn
• Post/Gallerija tal-Arti Mizuma

ホ ー ム ペ ー ジ

Jalla affarijiet meraviljużi u divertenti jaslu lilek f'daqqa.
"Atelier Hirari"

Imxi għal 8 minuti tul il-binarji minn Unoki Station fuq il-Linja Tokyu Tamagawa lejn Numabe, u tara taraġ miksi b'kannizzata tal-injam. It-tieni sular hawn fuq huwa l-Atelier Hirari, li fetaħ fl-2. Tkellimna mas-sid, Hitomi Tsuchiya.

Entratura mimlija bis-sħana tal-injam

Il-lampa LED tas-sid u s-sid Tsuchiya, li ntgħażel bħala wieħed mill-''100 Artiġjani ta' Ota''

Irridu nkunu post li jsaħħaħ il-qlub ta’ dawk li jżuru u jimliehom bit-tbissima.

Jekk jogħġbok għidilna kif bdejt.

`` Jien kont inħobb il-mużika minn meta kont żgħir, u meta kont noqgħod f'Yokohama, ħdimt bħala voluntier għal ħames snin f'kunċert li jiffoka fuq il-mużika klassika li sar fl-Okurayama Memorial Museum Għal 5 snin, ippjanajt u għamilt kunċerti erba darbiet fis-sena fir-rebbiegħa, fis-sajf, fil-ħarifa, u fix-xitwa ma ħames ħbieb li jħobbu l-mużika. Jien mort hawn bħala d-dar tiegħi u l-post tax-xogħol tiegħi fl-5, u dik is-sena sirt ħbieb mal-vjolinista Yukiji Morishita* hawn kunċert privat il-pjanista Yoko Kawabata*.Il-ħoss kien aħjar milli stennejt, u mill-ewwel kont naf li ridt inkompli norganizza kunċerti salon."

Jekk jogħġbok għidli l-oriġini tal-isem tal-ħanut.

``Hija ftit girly, imma ħarġet bl-isem ``Hirari'' bil-ħsieb, ``Nittama li xi darba, xi ħaġa mill-isbaħ u pjaċevoli tiġi għandi.'' Akamatsu, vibrafonist li miegħu għandi Ilu għal żmien twil is-Sur Toshihiro* issuġġerixxa, ``Forsi għandna nżidulu atelier u nagħmluh Atelier Hirari,'' u għalhekk sar ``Atelier Hirari.''

Tista 'tgħidilna dwar il-kunċett tal-maħżen?

"Irridu nagħmlu l-mużika aktar aċċessibbli. Irridu nżidu n-numru ta' dilettanti tal-mużika. Qed naħdmu biex inorganizzaw kunċerti li l-klijenti, l-artisti, u l-persunal jistgħu jgawdu flimkien. Norganizzaw ukoll wirjiet u avvenimenti. Irrid li jkun post li tarrikkixxi l-qlub tan-nies u jġib tbissima fuq wiċċhom”.

Sens ta’ realiżmu uniku għall-kunċerti tas-salon: Sho Murai, cello, German Kitkin, pjanu (2024)

Wirja ta’ Pittura Junko Kariya (2019)

Esibizzjoni taż-żebgħa tal-mudell Ikuko Ishida (2017)

Artisti kbar iġibu ko-istilel kbar.

Jekk jogħġbok għidilna dwar il-ġeneri li tieħu ħsieb.

"Aħna norganizzaw firxa wiesgħa ta 'kunċerti, inklużi mużika klassika, jazz, u mużika folkloristika. Fil-passat, kellna wkoll qari drammi. Il-wirjiet jinkludu pitturi, ċeramika, żebgħa, ħġieġ, tessuti, eċċ. Aħna nżommuhom bħala serje Għandi wkoll ikla sħiħa bil-mużika u kċina Franċiża għal 20 persuna biss.Nagħmel ukoll xi ħaġa ftit aktar mhux tas-soltu: kċina u mużika kaiseki, sabiex inkun flessibbli.

Bażikament hija xi ħaġa li Tsuchiya huwa interessat fiha u jaqbel magħha?

`` Hekk ukoll, sibt ix-xorti u ltqajt ma' xi ħaġa fil-ħin it-tajjeb ma tantx għandi l-attitudni li noħroġ biex insib xi ħaġa, u nsib lili nnifsi naħseb, `` Ara x'inhu. ħaġa sabiħa li ser niltaqa' magħha.''”

Dan huwa relatat ma’ dak li qed nitkellmu issa, imma x’inhuma l-metodi u l-kriterji għall-għażla tal-kittieba u l-artisti?

``Pereżempju, fil-każ tal-mużika, l-aħjar ħaġa hi li nisma' l-prestazzjoni ta' xi ħadd f'kunċert u nħossni eċċitati jien stess żgur li se tkun sorpriż komdu mal-palk il-kbir, imma xi wħud ma jridux ikunu qrib l-udjenza Fejn jidħlu wirjiet ta’ xogħlijiet tal-artisti, hija biss kwistjoni ta’ ċans, nagħżel xogħlijiet li jaqblu mal-ispazju.

Kif issib kunċerti u wirjiet fejn tmur?

`` Is-saħħa fiżika tiegħi qed tonqos minn sena għal sena, għalhekk immur għal inqas kunċerti. Kunċerti tal-jazz isiru tard ħafna bil-lejl. Madankollu, meta niltaqa' ma' artist wieħed, nispiċċa jkolli relazzjoni fit-tul magħhom għal 20 sa 30 sena. snin.'' Barra minn hekk, artisti kbar iġibu ko-stilel kbar magħhom. Il-problema attwali tiegħi hija li nixtieq li din il-persuna u din il-persuna jidhru, iżda l-iskeda tiegħi hija mimlija u rrid nagħmilha s-sena d-dieħla.

Nistednukom biex jinteraġixxu mal-artisti filwaqt li tgawdi t-te u l-ħelu.

Smajt li għandek tea time mal-artisti wara l-kunċert Jekk jogħġbok għidilna dwar dan.

``Meta jkun hemm ħafna klijenti, inqumu, imma meta wasal iż-żmien li tirrilassa, tista 'tiltaqa' madwar mejda u tgawdi t-te u snacks sempliċi waqt li jinteraġixxu ma 'l-artisti Huwa diffiċli li tiltaqa' ma 'xi ħadd mill-qrib, speċjalment meta niġu għal nitkellmu magħhom Kulħadd kuntent ħafna."

X'inhi r-reazzjoni mill-artisti?

``M'għandniex kamra ta' stennija, għalhekk għandna nies jistennew fis-salott ta' fuq.Nies li dehru ħafna drabi jgħidu li qisu jiġu lura d-dar ta' qarib.Xi nies saħansitra jieħdu naqra meta bassist li kien qed iwettaq fil-kumpanija tagħna għall-ewwel darba sab lil artist ieħor nieżel mis-sular ta' fuq fid-daħla, u tant kien sorpriż li qal, ``Ħej, tgħix hawn.'' Milli jidher, in-nies fehmuni ħażin. għax kont tant rilassat (lol).

Min huma l-klijenti tiegħek?

"Għall-ewwel, kienu l-aktar ħbieb tiegħi u konoxxenti. Lanqas kellna websajt, allura l-fomm ixxerred il-kelma. Bdejna 22 sena ilu, allura l-klijenti li ilhom ġejjin għal xi żmien huma minn relattivament. grupp ta’ età żagħżugħa li dak iż-żmien kellhom 60 sena issa għandhom it-80. Ħadt waqfa ta’ tliet snin minħabba l-pandemija tal-koronavirus, iżda dan tatni opportunità, u f’ċertu sens, bħalissa qiegħed f’ perjodu ta’ transizzjoni Aktar u aktar nies qed jgħidu li raw il-poster f’Seseragi Park.

Għad hemm ħafna nies fl-inħawi?

``Qabel, kien hemm sorpriżament ftit nies f'Unoki. Fil-fatt, kien hemm aktar f'Denenchofu, Honmachi, Kugahara, Mt. Ontake, u Shimomaruko. Nistaqsi għaliex jevitawha. Huwa fit-tieni sular, għalhekk huwa ftit diffiċli biex jitilgħu madankollu, in-numru ta’ siġar marguni żdied bil-mod il-mod, u qed inġibu sejħiet minn nies li rawhom waqt li jkunu għaddejjin, allura l-affarijiet sejrin fid-direzzjoni t-tajba.

Hemm ħafna nies mill-bogħod?

``Spiss ikollna fans tal-artisti Huma entużjasti u ġejjin minn fejn Kansai u Kyushu. L-Atelier Hirari huwa post kbir għall-klijenti lokali u l-partitarji biex jersqu eqreb lejn l-artisti, għalhekk jien Jien impressjonat ħafna."

Wirja speċjali “Belt Antika”

“Atelier Hirari” huwa post bħal perċa.

Jekk jogħġbok għidilna dwar l-iżviluppi u l-prospetti futuri tiegħek.

``Ma nafx kemm nistgħu naslu, imma l-ewwel nett, irrid inkompli nagħmel kunċerti għal żmien twil. Ukoll, ikun hemm il-ħin tat-te, għalhekk nittama li jiġu aktar żgħażagħ u ssir post fejn nies ta’ diversi ġenerazzjonijiet jistgħu jinteraġixxu. Naħseb li huwa kbir. Meta artist li kellu wirja waħedha hawn ġie għal kunċert, huwa qal, ``Atelier Hirari huwa bħal perċa.’’ Dak il-kliem huwa t-teżor prezzjuż tiegħi.”

X'inhu s-seħer ta 'Unoki?

`` Unoki għad għandu atmosfera rilassata ħafna, u naħseb li hija belt faċli biex tgħix fiha. Tista' tgawdi n-natura fl-istaġuni kollha, bħall-parks madwar ix-Xmara Tamagawa u l-Park Seseragi. Għalkemm il-popolazzjoni qed tiżdied, hemm m’hemmx ħafna storbju.’’ Ma naħsibx li hemm.”

Fl-aħħar nett, jekk jogħġbok agħti messaġġ lill-qarrejja tagħna.

“Nixtieq li n-numru ta’ dilettanti tal-mużika jiżdied billi nisma’ wirjiet ta’ mużika live. Li tiltaqa’ max-xogħlijiet favoriti tiegħek f’wirjiet u li turi u tużahom fil-ħajja tiegħek ta’ kuljum se jarrikkixxi ħajtek. Tgawdija Inkun kuntent jekk tista’ taqsam l-esperjenzi tiegħek, tonfoq ħin bi tbissima, tħossok sħun f’qalbek, u xerred dik is-sħana lill-ħbieb, lill-familja, u lis-soċjetà tiegħek.

*Yokohama City Okurayama Memorial Hall: Imwaqqfa fl-1882 (Showa 1971) minn Kunihiko Okura (1932-7), negozjant li aktar tard serva bħala president tal-Università ta 'Toyo, bħala l-bini ewlieni tal-Istitut tar-Riċerka dwar il-Kultura Spiritwali Okura. Fl-1984, reġgħet twieldet bħala Yokohama City Okurayama Memorial Hall, u fl-59, ġiet indikata bħala proprjetà kulturali tanġibbli mill-Yokohama City.

*Yukiji Morishita: vjolista Ġappuniż. Bħalissa l-kunċertmastru solista prinċipali tal-Orkestra Sinfonika ta’ Osaka. Kien attiv ukoll fil-mużika chamber. Mill-2013, huwa kien professur maħtur apposta fil-Kulleġġ tal-Mużika ta’ Osaka.

*Yoko Kawabata: pjanista Ġappuniż. Sal-1994, huwa għallem klassijiet tal-mużika għat-tfal f'Toho Gakuen. Barra minn xtutna, huwa pparteċipa f'seminars tal-mużika f'Nizza u Salzburg, u wettaq f'kunċerti kommemorattivi. Fl-1997, huwa wettaq b'mod attiv f'festival tal-arti f'Sevilja, Spanja.

*Toshihiro Akamatsu: vibrafonist Ġappuniż. Gradwat mill-Berklee College of Music fl-1989. Wara li rritorna l-Ġappun, daqq f'baned bħal Hideo Ichikawa, Yoshio Suzuki, u Terumasa Hino, u deher ukoll mal-band tiegħu stess fi festivals tal-jazz, TV, u radju madwar il-pajjiż kollu. Ix-xogħol tiegħu tal-2003 "Still on the air" (TBM) kien innominat għall-Jazz Disc Award ta' Swing Journal Japan Jazz Award.

Spazju rilassanti li jħossu bħal kamra komuni

Atelier Hirari

• Indirizz: 3-4-15 Unoki, Ota-ku, Tokyo
• Aċċess: 8 minuti mixi mill-Istazzjon Unoki fuq il-Linja Tokyu Tamagawa
• Telefon / 03-5482-2838
• Il-ġranet/sigħat/avvenimenti tan-negozju jvarjaw.Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok żur il-websajt tagħna.

ホ ー ム ペ ー ジ

Informazzjoni dwar l-avveniment li ġej

Naoki Kita & Kyoko Kuroda duo

• Data u ħin: 7 ta’ Lulju (Ħad) 28:14 bidu (il-bibien jinfetħu fis-30:14)
• Artisti: Naoki Kita (vjolin), Kyoko Kuroda (pjanu)

Satoshi Kitamura & Naoki Kita

• Data u ħin: 9 ta’ Lulju (Ħad) 15:14 bidu (il-bibien jinfetħu fis-30:14)
• Artisti: Satoshi Kitamura (bandoneon), Naoki Kita (vjolin)

Klassiku 

• Data u ħin: 10 ta’ Lulju (Ħad) 13:14 bidu (il-bibien jinfetħu fis-30:14)
• Artisti: Mionori Yamashita (vjolin), Izuru Yamashita (cello), Mitsutaka Shiraishi (pjanu)

Għad-dettalji, jekk jogħġbok iċċekkja l-homepage "Atelier Hirari".

Jekk jogħġbok iċċekkja kull kuntatt għall-aħħar informazzjoni.

Riħ chimes u bastimenti kessaħ

Wirja Yumi Fujiwara

"Mdawra bil-fjuri"

LM Montgomery 150 Anniversarju - Avveniment ta' Skambju Kulturali Internazzjonali
Mibgħuta minn Ota Ward! ESPRESSJONI “Anne of Green Gables”

Dramm mużikali “Anne of Green Gables” Ota Civic Plaza Large Hall (imtella fl-2019.8.24 ta’ Awwissu, XNUMX)

Wirja "Arti u Manga" (tentattiva)

Slow LIVE '24 f'Ikegami Honmonji

Futur għall-OPERA f'Ota, Tokyo 2024
J. Strauss II Operetta “Die Fledermaus” L-Atti kollha (Magħmula bil-Ġappuniż)

Il-futur tat-tango

お 問 合 せ

Sezzjoni Relazzjonijiet Pubbliċi u Smigħ Pubbliku, Diviżjoni tal-Promozzjoni tal-Kultura u l-Arti, Assoċjazzjoni tal-Promozzjoni Kulturali ta ’Ota Ward